Bewertung:

In den Rezensionen zu „Der verzauberte April“ wird das Buch als ein skurriler und erhebender Roman über persönliche Veränderungen hervorgehoben, der in einem wunderschönen italienischen Schloss spielt. Die Erzählung wird für ihre Wärme, die charmanten Charaktere und die anschaulichen Beschreibungen gelobt, obwohl einige Leser die Prosa wortreich und das Tempo langsam finden. Das Buch wurde positiv mit seiner Verfilmung verglichen, obwohl nicht alle der Meinung sind, dass es den gleichen Zauber einfängt. Es wurden auch technische Probleme mit bestimmten Ausgaben festgestellt.
Vorteile:⬤ Skurrile und erfrischende Erzählung, die eine Flucht aus der schweren Literatur bietet.
⬤ Gut entwickelte Charaktere, die sich im Laufe der Geschichte weiterentwickeln.
⬤ Fesselnde und reizvolle Beschreibungen Italiens und der Gartenlandschaft.
⬤ Ermutigende Themen des persönlichen Wachstums und der Verjüngung.
⬤ Gut für Leser, die leichten und beruhigenden Stoff suchen.
⬤ Lange, wortreiche Sätze können entmutigend sein und erfordern möglicherweise mehrere Lesungen, um sie zu verstehen.
⬤ Einige Leser empfanden das Tempo als langsam, was das Engagement beeinträchtigen könnte.
⬤ Mehrere Hinweise auf Tippfehler und Formatierungsprobleme in bestimmten Ausgaben.
⬤ Einige Leserinnen und Leser zogen die Verfilmung dem Buch vor, weil sie das Gefühl hatten, dass diese mehr Emotionen auslöste.
(basierend auf 535 Leserbewertungen)
The Enchanted April
2018 Nachdruck der Ausgabe von 1922. Der verzauberte April, geschrieben 1922, ist in jeder Hinsicht Elizabeth von Armins charmantester Roman: Er zieht in seinen Bann.
In erzählerischer Hinsicht ist er leicht: ein sonnendurchflutetes Märchen, köstlich in seiner Erfindungsgabe. Aber es ist auch ein Loblied auf die verwandelnde Kraft des Reisens. Vier sehr unterschiedliche Frauen reagieren auf eine Anzeige in der Times, in der „diejenigen, die Glyzinien und Sonnenschein zu schätzen wissen“ aufgefordert werden, für einen Monat ein kleines mittelalterliches italienisches Schloss zu mieten.
Von Arnim hat ein Auge für die kleinen menschlichen Schwächen, die kleinen Taten der Kleinlichkeit und des Egoismus, denen sich die meisten Menschen hingeben. Sie hat ein Gespür dafür, wie Menschen die guten (und weniger guten) Absichten der anderen missverstehen, und die ersten Kapitel lesen sich wie eine Komödie der Missverständnisse.
Das Klima und das Schloss beginnen schließlich, sich auf die vier Frauen auszuwirken. Ihre Wahrnehmung ändert sich, und sie werden sich der Liebe in ihrem Leben bewusst.