Bewertung:
Benutzerrezensionen zu den „Bekenntnissen“ des Heiligen Augustinus heben die tiefgreifende Wirkung, die philosophische Tiefe und die Herausforderungen der archaischen Sprache und Struktur hervor. Die Leser schätzen Augustinus' ehrliche Auseinandersetzung mit dem Glauben und der menschlichen Existenz, auch wenn einige den Text als anspruchsvoll und gelegentlich unübersichtlich empfinden.
Vorteile:⬤ Tiefe philosophische und spirituelle Einsichten, die bei den Lesern ankommen.
⬤ Fesselnder Erzählstil, der die persönliche Reise des Augustinus mit umfassenderen theologischen Konzepten verknüpft.
⬤ Es sind verschiedene Übersetzungen verfügbar, die den Text leichter zugänglich machen.
⬤ Bietet zeitlose Weisheit, die über alle Epochen hinweg relevant ist und zum Nachdenken und persönlichen Wachstum anregt.
⬤ Ausführliche Anmerkungen und Kommentare in einigen Ausgaben helfen, komplexe Ideen zu verdeutlichen.
⬤ Die archaische Sprache und Struktur kann für moderne Leser schwierig zu verstehen sein.
⬤ Einigen Ausgaben fehlt eine umfassende Einführung oder ein moderner Kontext, was das Verständnis erschweren kann.
⬤ Das Buch wirkt manchmal unübersichtlich oder schweift ab, so dass es schwer zu verstehen ist.
⬤ Bestimmte Übersetzungen sind möglicherweise nicht so gut verständlich, insbesondere für diejenigen, die mit lateinischen oder klassischen Texten nicht vertraut sind.
(basierend auf 572 Leserbewertungen)
The Confessions Of Saint Augustine: Translated By E. B. Pusey
Dieses Buch ist das Ergebnis unserer Bemühungen, einen Beitrag zur Erhaltung und Wiederherstellung der klassischen Literatur zu leisten. In dem Bemühen, den ursprünglichen Inhalt zu bewahren, zu verbessern und wiederherzustellen, haben wir darauf hingearbeitet: 1.
Schriftsatz und Umformatierung: Das gesamte Werk wurde mit professionellen Layout-, Formatierungs- und Satzwerkzeugen neu gestaltet, um dieselbe Ausgabe mit reichhaltiger Typografie, Grafiken, hochwertigen Bildern und Tabellenelementen wiederherzustellen, so dass unsere Leser das Gefühl haben, eine "frische und neu" nachgedruckte und/oder überarbeitete Ausgabe in den Händen zu halten, im Gegensatz zu anderen gescannten und gedruckten (Optical Character Recognition - OCR) Reproduktionen. 2. Korrektur von Unvollkommenheiten: Da das Werk von Grund auf neu erstellt wurde, wurde es überprüft, um bestimmte konventionelle Normen in Bezug auf typografische Fehler, Silbentrennung, Zeichensetzung, unscharfe Bilder, fehlende Inhalte/Seiten und/oder andere damit zusammenhängende Themen nach unserer Einschätzung zu korrigieren.
Es wurde jeder Versuch unternommen, die Unzulänglichkeiten in Bezug auf ausgelassene Konstrukte in der Originalausgabe durch andere Referenzen zu korrigieren. Einige dieser Unvollkommenheiten, die aufgrund der absichtlichen Auslassung von Inhalten in der Originalausgabe nicht korrigiert werden konnten, wurden jedoch aus dem Originalwerk übernommen und bewahrt, um die Authentizität und den Aufbau des Werks zu erhalten.
Wir sind der Meinung, dass dieses Werk von historischer, kultureller und/oder intellektueller Bedeutung für die Gemeinschaft der literarischen Werke ist. Daher haben wir das Werk trotz seiner Unzulänglichkeiten für den Druck freigegeben, als Teil unserer kontinuierlichen Bemühungen um die Bewahrung literarischer Werke und als Beitrag zur Entwicklung der Gesellschaft als Ganzes, getrieben von unseren Überzeugungen.
Wir sind unseren Lesern dankbar, dass sie uns ihr Vertrauen schenken und unsere Unzulänglichkeiten in Bezug auf die Bewahrung des historischen Inhalts akzeptieren. VIEL VERGNÜGEN BEIM LESEN.
| ISBN: | 9789353445829 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
