Bewertung:
Das Buch wird für seine hervorragende und zugängliche Übersetzung von Augustinus' „Stadt Gottes“ gelobt, die es für moderne Leser relevant und angenehm macht. Die Übersetzung wird von durchdachten Einführungen und ausführlichen Fußnoten begleitet, die das Leseerlebnis noch verbessern. Obwohl das Werk umfangreich und komplex ist, empfinden die Leser es als lohnend und geistig bereichernd. Aufgrund seiner Dichte und Tiefe raten einige jedoch zur Vorsicht für Anfänger.
Vorteile:⬤ Ausgezeichnete und zugängliche Übersetzung.
⬤ Gut strukturiert mit hilfreichem Einführungsmaterial und Fußnoten.
⬤ Fesselnde Lektüre, die Augustinus' Themen mit modernen Fragen verknüpft.
⬤ Regt zum Nachdenken und zur geistlichen Reflexion an.
⬤ Geeignet für ernsthafte Leser, die sich mit der Philosophie des Augustinus auseinandersetzen wollen.
⬤ Komplexität und Dichte können Anfänger überfordern.
⬤ Das Werk ist langatmig und erfordert Geduld und gründliche Lektüre.
⬤ Die Aufteilung in zwei Bände könnte einige Leser verwirren.
⬤ Einige Bedenken über die mindere Qualität des Papiers, das in den letzten Ausgaben verwendet wurde.
(basierend auf 20 Leserbewertungen)
The City of God (Books 1-10): De Civitate Dei
Die Stadt Gottes ist neben den Bekenntnissen zweifellos das einflussreichste Werk des heiligen Augustinus. Im Rahmen einer ausführlichen Kritik der klassischen römischen Religion und einer Verteidigung des Christentums berührt Augustinus zahlreiche Themen, darunter die Rolle der Gnade, den ursprünglichen Zustand der Menschheit, die Möglichkeit, einen gerechten Krieg zu führen, die ideale Regierungsform und das Wesen von Himmel und Hölle.
Sein Hauptanliegen ist jedoch der Unterschied zwischen der Stadt Gottes und der Stadt des Menschen - die eine auf der Liebe zu Gott, die andere auf der Liebe zu sich selbst aufgebaut. Man kann nicht anders, als von der Breite des Interesses und der durchdringenden Intelligenz des Autors bewegt und beeindruckt zu sein. Für alle, die sich für die größten Klassiker des christlichen Altertums interessieren, ist Die Stadt Gottes unverzichtbar.
Diese lang erwartete Übersetzung von William Babcock wird in zwei Bänden veröffentlicht, mit einer Einführung und Kommentaren, die das monumentale Werk des Augustinus zugänglich machen. Die Bücher 11-22 bieten Augustinus' christliche Sicht der Geschichte, einschließlich der christlichen Sicht des menschlichen Schicksals.
| ISBN: | 9781565484559 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
