Bewertung:
Die Kritiken zu „Die Dame vom Meer“ zeigen ein breites Spektrum von Meinungen zu dem Stück. Viele Leser fanden die Charakterisierung und die Themen fesselnd, insbesondere Ellidas psychologischen Zustand und die Erkundung von Ehe und Geschlechterrollen. Die Kritiker wiesen jedoch auch auf die Veraltetheit des Stücks und die Qualität des Drucks des Buches hin, und einige äußerten sich enttäuscht über die Qualität der Übersetzung und der Produktion.
Vorteile:⬤ Fesselnde Charaktere und Themen, insbesondere Ellidas Psychologie
⬤ angenehm und unterhaltsam zu lesen
⬤ erforscht tiefgreifende gesellschaftliche Themen im Zusammenhang mit Geschlechterrollen und Liebe
⬤ starke emotionale Ausdrucksformen
⬤ einige Leser fanden das Stück überraschend und lohnend.
⬤ Von einigen Lesern als veraltet angesehen
⬤ als übermäßig dramatisch oder opernhaft empfunden
⬤ Probleme mit der Qualität des physischen Drucks
⬤ einige Unzufriedenheit mit der Übersetzung
⬤ einige fanden, dass sie nicht Ibsens beste Werke widerspiegelt.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
The Lady from the Sea
Landgebunden. Meer frei. Jenseits der Mauern ihres Hauses am Fjord, wo ihr Mann Dr. Wangel ihr die Sicherheit von Familie und Verantwortung bietet, zieht es Ellida immer wieder aufs Meer. Wird sie auf dem Festland ersticken oder auf dem Meer die Freiheit finden?
Die Frau vom Meer (1888) markiert einen Wendepunkt in Ibsens schriftstellerischem Schaffen, da es sich, wie auch die nachfolgenden Stücke, mehr mit Einzelschicksalen als mit allgemeinen moralischen oder sozialen Prinzipien befasst. In dieser neuen Übersetzung, die am Londoner Almeida Theatre uraufgeführt wurde, verleiht Pam Gems diesem klassischen Drama ein erfrischendes neues Leben.
Pam Gems neue Fassung von Ibsens lyrischem Meisterwerk wurde 2003 am Almeida Theatre in London uraufgeführt.
| ISBN: | 9781840022070 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2002 |
| Seitenzahl: | 80 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
