Bewertung:

The Darkness Knows von Arnaldur Indriðason ist ein nordischer Noir-Roman, in dem der pensionierte Inspektor Konrad einen 30 Jahre zurückliegenden Fall neu untersucht, als eine Leiche in einem schmelzenden Gletscher entdeckt wird. Der Roman verwebt die Hintergrundgeschichten der Charaktere und baut durch sein langsames Tempo Spannung auf, während die eindringliche isländische Landschaft eine entscheidende Rolle in der Erzählung spielt.
Vorteile:Die Leserinnen und Leser schätzen Indriðasons meisterhaftes Tempo, die reichhaltige Charakterisierung und die lebhaften Beschreibungen Islands, die den Schauplatz lebendig erscheinen lassen. Die Erzählstruktur ist komplex und gut durchdacht, mit einer großen charakterlichen Tiefe, vor allem bei der Hauptfigur Konrad. Viele Fans des Autors finden die langsame Auflösung des Geheimnisses lohnend und loben die Qualität des Schreibens und der Übersetzung.
Nachteile:Einige Rezensenten fanden die Handlung zu kompliziert mit zu vielen Figuren, was zu Verwirrung führte. Das Tempo wurde als zu langsam kritisiert, was für einige Leser langweilig war. Einige äußerten sich enttäuscht über die Charakterisierung Konrads, da es ihm an bewundernswerten Eigenschaften fehle. Andere hielten das Ende für antiklimaktisch und fühlten sich von dem sich entfaltenden Geheimnis losgelöst.
(basierend auf 102 Leserbewertungen)
The Darkness Knows
Der pensionierte Detektiv Konrad kehrt in The Darkness Knows von Arnaldur Indridason, dem unbestrittenen König des isländischen Thrillers, zu einem gespenstischen Fall zurück. -- The Guardian (UK)
In den eisigen Tiefen des Langjkull-Gletschers wird eine gefrorene Leiche entdeckt, offenbar die eines Geschäftsmannes, der dreißig Jahre zuvor verschwunden war. Damals führten eine umfangreiche Suche und polizeiliche Ermittlungen zu keinem Ergebnis - einer der Geschäftspartner des Verschwundenen wurde kurzzeitig festgenommen, aber es gab nicht genügend Beweise, um ihn anzuklagen.
Jetzt wird der Geschäftspartner erneut verhaftet, und Konrad, der pensionierte Polizist, der das Verschwinden ursprünglich untersucht hatte, wird zurückgerufen, um den Fall wieder aufzunehmen, der ihn seit Jahrzehnten beschäftigt.
Als sich eine Frau mit neuen Informationen an ihn wendet, die sie von ihrem verstorbenen Bruder erhalten hat, können endlich Fortschritte bei der Lösung dieses seit langem ungelösten Falles gemacht werden.
In The Darkness Knows trifft der Meister des isländischen Kriminalromans den Leser wieder auf Konrad, den unvergesslichen Detektiv im Ruhestand aus The Shadow District. Dies ist eine kraftvolle und eindringliche Geschichte über die giftigen Geheimnisse und grausamen Wahrheiten, die die Zeit schließlich ans Licht bringt.