Bewertung:
Nutzerrezensionen zu „Dark Night of the Soul“ heben die tiefe spirituelle Weisheit, die poetische Sprache und das transformative Potenzial des Buches hervor, weisen aber auch darauf hin, dass es aufgrund seiner Komplexität und des spezifischen religiösen Kontextes eine anspruchsvolle Lektüre sein kann. Viele fanden das Buch aufschlussreich und hilfreich bei persönlichen Kämpfen und als Leitfaden für spirituelle Reisen.
Vorteile:⬤ Schöne und poetische Sprache, die den Leser fesselt.
⬤ Bietet tiefe spirituelle Einsichten und Weisheit, die für jeden auf einer spirituellen Reise wertvoll sind.
⬤ Hilft dem Leser, dunkle Zeiten in seinem Glauben zu verstehen und zu bewältigen.
⬤ Gutes Preis-/Leistungsverhältnis, das es zugänglich macht.
⬤ Ermutigt zu tiefer Reflexion und Auseinandersetzung mit dem Text.
⬤ Schwierig zu lesen; komplexe Sprache und Struktur können den Leser frustrieren.
⬤ Einigen Übersetzungen mangelt es an Treue zur katholischen Lehre, was katholische Leser beunruhigt.
⬤ Die Auslegung kann schwierig sein und erfordert mehrere Lesungen, um den Text vollständig zu verstehen.
⬤ Nicht geeignet für neue Gläubige oder für diejenigen, die eine leichte Lektüre suchen.
(basierend auf 366 Leserbewertungen)
Dark Night of the Soul
2017 Nachdruck der Ausgabe von 1953. Ursprünglich veröffentlicht 1953 als Band Eins der Vollständigen Werke des Heiligen Johannes vom Kreuz, Doktor der Kirche, übersetzt und herausgegeben von E.
Allison Peers aus der kritischen Ausgabe von P. Silverio de Santa Teresa, veröffentlicht 1935. In diesem Werk, einem spirituellen Meisterwerk und Klassiker der christlichen Literatur und Mystik, spricht der Autor verschiedene Themen an, darunter Stolz, Geiz, Neid und andere menschliche Unvollkommenheiten.
Seiner Erörterung der dunklen Nacht, die sich mit den Leiden und Schmerzen der Seele befasst, folgt eine ausführliche Erklärung der göttlichen Liebe und der jubelnden Vereinigung der Seele mit Gott. Die dunkle Nacht (von der der spirituelle Begriff seinen Namen hat) erzählt von der Reise der Seele von ihrer körperlichen Heimat zur Vereinigung mit Gott.
Sie findet in der Nacht statt, die für die Mühen und Schwierigkeiten steht, die bei der Loslösung von der Welt und dem Erreichen des Lichts der Vereinigung mit dem Schöpfer auftreten. Es gibt mehrere Schritte in dieser Nacht, die in aufeinanderfolgenden Strophen erzählt werden. Die Erzählung schildert die schmerzhaften Erfahrungen, die Menschen machen, wenn sie versuchen, geistig zu reifen und sich mit Gott zu vereinen.
Diese schöne Übersetzung von E. Allison Peers gilt als eine der treuesten, die bisher erschienen sind, und ist eine bevorzugte Wiedergabe des spanischen Originals.
| ISBN: | 9781684221196 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
