Bewertung:

Das Buch „The Traitor's Niche“ (Die Nische des Verräters) von Ismail Kadare erhält gemischte Kritiken: Viele loben seine Tiefe und seinen literarischen Wert, während andere es als dicht und anspruchsvoll bezeichnen. Es befasst sich mit historischen Themen im Zusammenhang mit dem Osmanischen Reich und der Tyrannei und gibt Einblicke in die albanische Geschichte und Kultur. Die Leser schätzen entweder die komplexe Erzählung und den metaphorischen Reichtum des Buches oder haben mit dem Tempo und den grausamen Elementen zu kämpfen.
Vorteile:⬤ Exzellenter Schreibstil mit tiefgründigen Themen
⬤ reichhaltiger historischer Kontext
⬤ tiefe Einblicke in die Tyrannei und die menschliche Psychologie
⬤ fesselnde Darstellung der Charaktere
⬤ spricht Leser an, die Literatur mit Komplexität mögen
⬤ verbindet Fiktion und Geschichte effektiv.
⬤ Langatmig und manchmal schwer verständlich
⬤ kann sich langweilig anfühlen oder es fehlt an Handlung
⬤ einige Leser finden es grausam
⬤ nicht allgemein ansprechend, da es vielleicht nicht allen Geschmäckern gerecht wird
⬤ einige empfanden es als zu vulgär in der Beschreibung.
(basierend auf 19 Leserbewertungen)
The Traitor's Niche
Kadare wird unweigerlich mit Orwell und Kundera in Verbindung gebracht, aber er ist ein viel tieferer Ironiker als der erste und ein besserer Geschichtenerzähler als der zweite. Er ist ein fesselnd ironischer Geschichtenerzähler, weil er so brillant Details heraufbeschwört, die mit symbolischer Realität explodieren." -- The New Yorker
Im Herzen des Osmanischen Reiches, auf dem Hauptplatz von Konstantinopel, ist eine Nische in alten Stein gehauen. Hier stellt der Sultan die abgetrennten Köpfe seiner Widersacher aus. Die Menschen strömen herbei, um den neuesten Kopf zu sehen und über den Zustand des Reiches zu plaudern: Die Provinz Albanien fordert erneut ihre Unabhängigkeit, und die Nische wartet auf eine neue Trophäe...
Tundj Hata, der kaiserliche Kurier, ist damit beauftragt, die Köpfe in die Hauptstadt zu bringen - eine Aufgabe, die er mit Freude und Eifer erfüllt. Auf seinen Reisen durch obskure und verarmte Gebiete verdient er Geld mit illegalen Nebenschauplätzen, auf denen er den Dorfbewohnern das Spektakel des Todes bietet. Der Kopf des rebellischen albanischen Gouverneurs würde einen sehr hohen Preis erzielen.
Die Nische des Verräters ist eine surreale Geschichte von Tyrannei und Rebellion, in einem Land, in dem Armeen Vogelscheuchen tragen, Staatsbeamte ganze Sprachen verbieten und der Akt des Vergessens komplizierter ist als das Erinnern.
Long-listed für den Man Booker International Prize 2017.
Der Name des albanischen Schriftstellers Ismail Kadare taucht regelmäßig auf, wenn es um den Nobelpreis geht, und er ist immer noch eine gute Wette darauf, ihn eines Tages zu gewinnen... Er ist scheinbar unfähig, ein Buch zu schreiben, das nicht interessant ist." -- The New York Times