Bewertung:
Das Buch „Twilight of the Eastern Gods“ von Ismail Kadare ist ein leicht fiktionalisierter Bericht über die Zeit des Autors in Moskau in den späten 1950er Jahren. Es befasst sich eingehend mit Themen der Literaturpolitik, den Beziehungen zwischen Schriftstellern und den Erfahrungen eines ausländischen Studenten in einem kommunistischen Umfeld. Obwohl das Buch für seine tiefen Einblicke und seinen außergewöhnlichen Schreibstil gelobt wurde, empfinden manche Leser es als schwierig, da viele Eigennamen und kulturelle Bezüge verwendet werden, die von einem zusätzlichen Kontext profitieren könnten.
Vorteile:⬤ Fesselnde Erzählung mit reichem historischem Kontext
⬤ außergewöhnliche Schreibqualität
⬤ bietet tiefe Einblicke in die Literaturpolitik der Zeit
⬤ anerkannte Übersetzung
⬤ sehr empfehlenswert für alle, die sich für osteuropäische Literatur interessieren.
Schwierig zu lesen aufgrund der häufigen Eigennamen und kulturellen Verweise, die möglicherweise Fußnoten erfordern; könnte für diejenigen von begrenztem Interesse sein, die mit Kadares Werk oder der sowjetischen Literatur nicht vertraut sind.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Twilight of the Eastern Gods
1958 wurde Kadare ausgewählt, seine schriftstellerischen und literarischen Studien als Doktorand in Moskau am renommierten Gorki-Institut für Weltliteratur fortzusetzen.
Die Dämmerung der östlichen Götter ist Kadares fiktionalisierte Nacherzählung seiner Zeit in dieser Fabrik des Intellekts, einem Ort, der eine neue Generation von Dichtern, Romanautoren und Dramatikern hervorbringen sollte, die alle der staatlich sanktionierten Ästhetik des „sozialistischen Realismus“ anhingen. Während seiner Zeit am Gorki-Institut, einer Art Miniatur-Sowjetunion, in der Schriftsteller aus dem tiefsten Sibirien, Kasachstan und dem Kaukasus studierten, geriet Kadare in die Aufregung um Boris Pasternaks Nobelpreisverleihung, als die Sowjetunion von Pasternak verlangte, die ausländische, bürgerliche Auszeichnung abzulehnen oder ins Exil zu gehen.
Kadares Zeit am Institut, die durchzechten Nächte, die korrupten Professoren und die erzwungene Ästhetik werden in einem Roman fiktionalisiert, der russische und albanische Mythen mit der Geschichte verschränkt. Die Dämmerung der östlichen Götter ist das Porträt einer Stadt und eine Geschichte über Jugend, Enttäuschung und die unglaubliche Bedeutung des geschriebenen Wortes.
| ISBN: | 9780802123114 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
