Bewertung:
In den Rezensionen zu „The Swiss Family Robinson“ findet sich eine Mischung aus Bewunderung für die Themen Familie und Überleben und Kritik an der Lesbarkeit und inhaltlichen Genauigkeit der verschiedenen Ausgaben. Die Leser schätzen die Tiefe der Originalübersetzung, stellen aber fest, dass einige Ausgaben gekürzt oder verändert wurden, was zu Kritik führt, weil der Charme und die Botschaft der Geschichte verloren gehen.
Vorteile:⬤ Themen wie Abenteuer, Überleben und Familiendynamik werden allgemein geschätzt.
⬤ Die Originalübersetzung (Godwins) wird wegen ihrer Genauigkeit und Tiefe bevorzugt, da sie eine realistischere Darstellung der Charaktere bietet.
⬤ Viele Leser fanden die Geschichte fesselnd und für Gruppenlesungen geeignet, da sie den Zusammenhalt der Familie fördert.
⬤ Einige Ausgaben enthalten Illustrationen, die das Leseerlebnis verbessern.
⬤ Das Buch ist bekannt für seine gute Moral und die Lektionen über Selbstvertrauen und Glauben.
⬤ Mehrere Ausgaben sind gekürzt oder verändert, was zu Unzufriedenheit über fehlende Inhalte und Tiefe führt.
⬤ Das Vokabular wird als anspruchsvoll angesehen, was für jüngere Leser oder solche, die mit älterem Englisch nicht vertraut sind, möglicherweise nicht geeignet ist.
⬤ Einige fanden das Tempo zu langsam und das Buch zu lang, was es langweilig erscheinen ließ.
⬤ Bestimmte Elemente werden als unrealistisch oder unplausibel empfunden, was der Abenteuerlust abträglich ist.
⬤ Beschwerden über die kleine Druckgröße und die Formatierung in einigen Ausgaben behindern die Lesbarkeit.
(basierend auf 483 Leserbewertungen)
The Swiss Family Robinson
Wenn du auf einer einsamen Insel gestrandet wärst, was würdest du tun? Junge Leser können in dieser ungekürzten Taschenbuchausgabe von Die Schweizer Familie Robinson lesen und sich vorstellen.
Nachdem ihr Schiff auf eine einsame Insel gestürzt ist, beginnt für die Familie Robinson ein Leben als Schiffbrüchige voller Abenteuer, wissenschaftlicher Erkundungen und dem Urinstinkt zu überleben. Im Laufe der Jahre stellt sich für die Familie die Frage: Wollen sie gerettet werden und in die Zivilisation zurückkehren oder ihr Inselleben für immer fortsetzen?
Dieser actiongeladene Roman, der in ungekürzter Fassung vorliegt, eignet sich perfekt für Bibliotheken junger Leser.
| ISBN: | 9781454951193 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
![Die Schweizer Familie Robinson: Oder: Die Abenteuer einer schiffbrüchigen Familie auf einer einsamen Insel. Neue, ungekürzte Fassung [von W.H.D. Adams]. Mit einem Intr. Von - The Swiss Family Robinson: Or, Adventures of a Shipwrecked Family On a Desolate Island. New, Unabridged Tr. [By W.H.D. Adams]. With an Intr. From](/_/1/819/1819118-a7dc.webp)
