Bewertung:

Die Rezensionen von „The Swiss Family Robinson“ zeigen die unterschiedlichen Erfahrungen, die Leser mit den verschiedenen Ausgaben und Übersetzungen des Buches machen. Viele schätzen die Geschichte und die Themen Familie und Überleben, andere kritisieren bestimmte Ausgaben als gekürzt oder wegen der Schwierigkeit der Sprache und des Leseniveaus. Insgesamt ist das Buch nach wie vor ein beliebter Klassiker, auch wenn die Meinungen über die beste Version, die man lesen sollte, auseinandergehen.
Vorteile:Fesselnde Geschichte mit Themen wie Abenteuer und Familiendynamik
Nachteile:Geeignet für Kinder und Erwachsene, um Diskussionen über Werte und Überleben anzuregen
(basierend auf 483 Leserbewertungen)
The Swiss Family Robinson
William und Elizabeth Robinson sind mit ihren vier Kindern auf dem Schiffswrack gestrandet, als alle Seeleute das Schiff verlassen und die Familie zurücklassen. Doch das Gefühl unserer einsamen und verlassenen Lage lastete schwer auf mir, als ich zu meiner Familie zurückkehrte und mich zwang, mit einem Lächeln zu sagen: „.
“ Habt Mut, meine Lieben! Obwohl unser gutes Schiff nie mehr segeln wird, ist es so platziert, dass unsere Kajüte über Wasser bleiben wird, und morgen, wenn der Wind.
Und morgen, wenn der Wind und die Wellen abflauen, sehe ich keinen Grund, warum wir nicht an Land kommen sollten.“.
Die Familie rettet, was sie aus dem Wrack bergen kann, und findet ihren Weg zu einer einsamen tropischen Insel. Wie werden sie die Widrigkeiten überwinden und überleben?
Die Schweizer Familie Robinson von Johann David Wyss ist ein klassisches Abenteuermärchen, das schon Generationen von Lesern unterhalten hat. Diese Übersetzung von William H. G. Kingston ist nach wie vor eine der beliebtesten englischen Versionen. „.