The City of God, Books VIII-XVI
Dieser Band setzt die Übersetzung des monumentalen Werks Die Stadt Gottes des heiligen Augustinus fort, das ein Produkt seiner enormen Gelehrsamkeit ist. Vor allem drei Bücher, nämlich 8, 9 und 10, zeigen Augustinus' Verständnis für die Lehren der Platoniker, Peripatetiker und Kyniker.
Der größte Teil dieser Fortsetzung befasst sich jedoch mit der Behandlung theologischer und biblischer Themen durch Augustinus. Es gibt jedoch keine streng logische Abfolge, und zahlreiche Abschweifungen sind dazwischengeschaltet. Im Verlauf der Bücher 11 und 16 findet er Gelegenheit, neben vielen anderen Themen die Erschaffung der Engel und ihre Natur, die Dämonen und das Böse, das Alter der Erde und des Menschengeschlechts, Tod und Sterben und den Sinn der Ehe zu erörtern.
Von der Erörterung solcher Themen geht er leicht zu Kommentaren über die hebräischen und griechischen Texte der Bibel, die Genauigkeit der Septuaginta und der lateinischen Übersetzungen, die Diskrepanzen zwischen verschiedenen Texten über. Als Produkt seiner Zeit teilt Augustinus die Ansicht, dass das Hebräische die älteste und vielleicht am weitesten verbreitete Sprache vor dem Turmbau zu Babel ist, die in der Heiligen Schrift erwähnt wird.
Der größte Teil von Augustinus' Behandlung von Schriftstellen befasst sich mit der allegorischen Auslegung. In Buch 14 kommt der ehemalige Rhetorikprofessor von Mailand jedoch erneut zu Wort, wenn er die Semantik der Worte caritas, amor, dilago und amo erörtert.
| ISBN: | 9780813215587 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
