Bewertung:

Das Buch „The Tradition of Household Spirits“ von Claude Lecouteux bietet eine umfassende Untersuchung der Hausgeister und des sie umgebenden Glaubens in der europäischen Kultur. Es verbindet historische Forschung mit volkstümlichen Traditionen und bietet Einblicke in die Art und Weise, wie das Verständnis von Hausgeistern durch architektonische Designs und kulturelle Praktiken beeinflusst wird. Während viele Leser die Tiefe der Informationen und die akademische Strenge zu schätzen wissen, finden einige, dass es dem Schreibstil an Wärme und Zusammenhalt fehlt.
Vorteile:⬤ Umfassende und gut recherchierte Informationen über Haushaltsgeister und kulturelle Praktiken.
⬤ Zugänglich für Leser ohne akademischen Hintergrund; leicht zu verstehen.
⬤ Bietet historischen Kontext und macht alte Bräuche mit modernen Praktiken vergleichbar.
⬤ Anregende Einblicke für alle, die sich für Folklore und Aberglauben interessieren.
⬤ Wunderschön illustriert mit Beschreibungen der kulturellen Ausstattung.
⬤ Wertvolle Quelle für Wissenschaftler und Praktiker gleichermaßen.
⬤ Der Schreibstil kann als trocken oder unzusammenhängend empfunden werden, es fehlt an Engagement.
⬤ Einige Leser könnten es zu detailliert oder akademisch finden, um es nebenbei zu lesen.
⬤ Begrenzte Abdeckung der Hausgeisttraditionen in Westeuropa.
⬤ Geringfügige Probleme mit der Übersetzung, was manchmal zu vagen Passagen führt.
(basierend auf 36 Leserbewertungen)
The Tradition of Household Spirits: Ancestral Lore and Practices
Untersucht, wie die alten Bräuche, ein Haus zu bauen und zu bewahren, ein heiliges Band zwischen den Häusern und ihren Bewohnern bildeten.
- Erzählt viele Geschichten über Hausgeister, von der Überredung des örtlichen Landgeistes, zum Hausgeist zu werden, bis hin zum Glück und Unglück, das von schelmischen Hauselfen verliehen wird.
- Erklärt die Bedeutung von Türen und Fenstern, der Ausrichtung des Hauses, der Pferdekopfgiebel, des Kamins oder der Feuerstelle und der Türschwelle.
- Enthüllt die Zaubersprüche, Gesänge, Gebete und Baupraktiken, die unsere Vorfahren anwandten, um ihren Häusern und deren Bewohnern Glück und Wohlstand zu schenken.
Warum hängen wir Hufeisen als Glücksbringer auf oder legen Kränze an unsere Türen? Warum trägt der Bräutigam seine neue Braut über die Schwelle? Diese Bräuche sind die letzten Überbleibsel einer langen, reichen Geschichte der Ehrung der Geister unserer Häuser. Sie zeigen, dass ein Haus mehr ist als ein Gebäude: Es ist ein lebendiges Wesen mit Körper und Seele.
Claude Lecouteux untersucht die umfangreichen Traditionen rund um das Haus vom Mittelalter bis in die Gegenwart und zeigt, dass die Menschen vor der heutigen Zeit der häufigen Umzüge und des modularen Wohnens, in der wir größtenteils vom Land in die Städte ziehen, eine äußerst heilige Beziehung zu ihren Häusern und all den Geistern hatten, die dort mit ihnen lebten - vom Geist des Hauses selbst bis hin zu den schelmischen Elfen, Feen und Kobolden, die sie besuchten, ob sie eingeladen waren oder nicht. Er zeigt, wie jeder Aspekt des Baus und der Erhaltung eines Hauses mit Riten, Zeremonien, Bräuchen und Tabus verbunden war, um die Geister zu besänftigen, einschließlich der Wahl des Bauplatzes und der Materialien, mit denen das Haus gebaut wurde. Lecouteux deckt den verlorenen Sinn hinter der Platzierung von Türen und Fenstern, dem Herd und der Türschwelle auf und erzählt viele Geschichten über Hausgeister, von den Opfergaben, mit denen der örtliche Landgeist dazu gebracht werden sollte, zum Hausgeist zu werden, bis hin zu den Glücks- und Pechsträhnen, die denjenigen beschert werden, die die Hilfe des „Little Money Man“ suchen. Er stützt sich auf Studien und klassische Literatur aus dem alten Europa - von den keltischen Ländern und Skandinavien über Frankreich und Deutschland bis hin zu den fernöstlichen Grenzen Europas und nach Russland - um die heidnischen Wurzeln vieler dieser Traditionen zu erklären.
Lecouteux enthüllt die Zaubersprüche, Gebete und Praktiken unserer Vorfahren, um ihren Häusern Glück und Wohlstand zu schenken, und zeigt, dass wir die Geister wieder in unsere Häuser einladen können, ob alt oder neu, und das heilige Band zwischen Haus und Bewohner wiederherstellen können.