Bewertung:
Das Buch „Dictionary of Gypsy Mythology“ ist ein umfassendes Nachschlagewerk, das verschiedene Mythen, Kreaturen und Gottheiten der Roma-Kultur katalogisiert. Obwohl es umfangreiche Informationen bietet und gut recherchiert ist, hat es aufgrund seines dichten Formats, möglicher Vorurteile und des nicht-romanischen Hintergrunds des Autors gemischte Kritiken erhalten.
Vorteile:Interessant und gut recherchiert, umfassendes Nachschlagewerk mit einer Vielzahl von Mythen und Legenden, einzigartige Einblicke in die romanische Kultur, geeignet für detaillierte Recherchen.
Nachteile:Dicht und schwer zugänglich für diejenigen, die mit der Romani-Mythologie nicht vertraut sind, potenzielle Voreingenommenheit aufgrund des Hintergrunds des Autors, begrenzter Umfang und Regionalität, nicht so spannend wie eine Erzählung, und einige Rezensionen beschreiben es als voreingenommen oder rassistisch.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
Dictionary of Gypsy Mythology: Charms, Rites, and Magical Traditions of the Roma
Eine umfassende Rekonstruktion der mündlichen Überlieferung der Rom-Zigeuner von A bis Z auf der Grundlage von Quellen, die nie zuvor auf Englisch verfügbar waren.
- Präsentiert die Ursprungsmythen und magischen Traditionen der Zigeuner, einschließlich ihrer legendären Verbindungen zu Ägypten, tierischen Vorfahren und Baumgeistern.
- Untersucht die drei Hauptschauplätze der Zigeunermärchen - den Wald, das Wasser und den Berg - und zeigt, dass ihre Welt voller Geister ist.
- Zeigt, wie die religiösen Konzepte der Roma von einem tiefgreifenden Synkretismus der heidnischen Traditionen und des Christentums zeugen.
Obwohl ihre eigenen Mythen und ihr gemeinsamer Name auf ägyptische Ursprünge der Zigeuner hindeuten, stammen die Rom, wie sie sich selbst nennen, aus Indien, wie Studien ihrer Sprache belegen. Sie kamen im neunten Jahrhundert nach Europa und verbreiteten sich von Ost nach West über den Kontinent, bis sie im 15. Jahrhundert England und Ende des 16. Als Nomadenvolk wurden diese Wanderer von der lokalen Bevölkerung überall, wo sie hinkamen, verachtet und als Außenseiter, Eindringlinge, Fremde und Diebe angesehen.
Claude Lecouteux rekonstruiert die mündliche Überlieferung der Zigeuner auf der Grundlage einer Reihe von Quellen, die außerhalb Osteuropas noch nie verfügbar waren, und bietet so einen umfassenden Überblick über die Mythologie der Zigeuner, einschließlich ihrer Volksmärchen, Riten, Lieder, Kinderreime, Witze und magischen Traditionen. Seine Hauptquelle ist das von Heinrich Adalbert von Wlislocki (1856-1907) gesammelte Material, einem Ethnologen, der in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts mit Zigeunern in Rumänien, Siebenbürgen und Ungarn lebte. Er stellt die Ursprungsmythen der Zigeuner vor, Legenden, die das Ahnengedächtnis der Zigeunerstämme bilden und oft eng mit ihrem täglichen Leben verbunden sind.
Lecouteux erforscht die ganze Bandbreite der übernatürlichen Wesen, die die Welt der Zigeuner bevölkern, darunter Feen, Undinen, Unholde, Riesen, Hundemenschen und Dämonen, und er untersucht die drei wichtigsten Schauplätze der Zigeunermärchen - den Wald, das Wasser und den Berg, den sie als eigenständiges heiliges Wesen verehrten. Er zeigt auch, wie das Zusammenleben mit Völkern verschiedener Religionen die Zigeuner dazu veranlasste, Geschichten und Figuren aus diesen Gruppen zu adaptieren oder zu entlehnen, und er zeigt, wie die religiösen Konzepte und heiligen Geschichten der Römer von einem tiefgreifenden Synkretismus heidnischer Traditionen und des Christentums zeugen.
Mit seltenen Illustrationen und Informationen aus obskuren Quellen, die zum ersten Mal in englischer Sprache erscheinen, ist dieses detaillierte Nachschlagewerk eine ausgezeichnete Quelle für Wissenschaftler und diejenigen, die ihr vergessenes Zigeunererbe wiederentdecken wollen.
| ISBN: | 9781620556672 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2018 |
| Seitenzahl: | 192 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
