Bewertung:
Das Buch gilt als Klassiker mit einer humorvollen und fesselnden Geschichte, die den Test der Zeit bestanden hat. Viele Leser schätzen den einfachen Zugriff auf das Buch über die Kindle-Version und finden es angenehm für wiederholtes Lesen. Einige sind jedoch der Meinung, dass durch die Übersetzung die Nuancen des Originals verloren gehen und bestimmte Aspekte des Formats, wie das große Format oder die langen Einleitungen, das Leseerlebnis beeinträchtigen. Während einige Leser das Buch lustig und ein Muss finden, empfinden andere es als langweilig oder zu repetitiv.
Vorteile:⬤ Humorvoller und fesselnder Klassiker
⬤ eignet sich zum wiederholten Lesen
⬤ gute Kindle-Version
⬤ angenehm für lange Lektüre
⬤ informative Einführungen
⬤ einige Übersetzungen sind gut gemacht.
⬤ Übersetzung kann Originalnuancen verlieren
⬤ Probleme mit der Zugänglichkeit von Fußnoten
⬤ manche finden es zu groß und schwer zu tragen
⬤ Teile können sich wiederholen oder langweilig sein
⬤ langatmige Einführungen können das Leseerlebnis beeinträchtigen.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
Don Quixote (Translated with an Introduction by John Ormsby)
Was als Geschichte eines Landedelmannes mittleren Alters beginnt, der sich mit Ritterromanen beschäftigt, entwickelt sich in diesem sehr einflussreichen Werk des Goldenen Zeitalters Spaniens bewusst zu einer Geschichte rein phantasievoller Ritterlichkeit.
Dieser erste moderne Roman wurde in der experimentellen Episodenform geschrieben, die es Don Quijote und seinem "Knappen" Sancho Panza erlaubt, sich auf Reisen zu begeben, die sie ebenso oft in Schwierigkeiten bringen wie sie ihnen den Unglauben derjenigen einbringen, die sich voll und ganz mit der Realität beschäftigen. Während der Roman anfangs noch eine Farce ist, enthüllt er nach und nach einen philosophischen Faden, der sich mit dem Thema der Täuschung befasst und dabei emotionale und mentale Wendungen in den beiden Hauptfiguren hervorruft, die sie vom Kampf gegen Windmühlen zum vollen Verständnis der Realität führen.
Don Quijote" ist ein Werk, das häufig auf den höchsten Listen der veröffentlichten Belletristik auftaucht, und ein Roman, der seit Hunderten von Jahren eine Vielzahl bedeutender Schriftsteller und Leser tief beeinflusst hat. Diese Ausgabe ist auf erstklassigem, säurefreiem Papier gedruckt und folgt der hoch angesehenen Übersetzung von John Ormsby zusammen mit seiner vollständigen Originaleinführung.
| ISBN: | 9781420951325 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
