Bewertung:
In den Rezensionen wird das Buch für seine fesselnde Erzählweise, seinen pädagogischen Wert und seine fantasievollen Illustrationen gelobt, die es sowohl für Sprachschüler als auch für Gelegenheitsleser interessant machen. Es werden jedoch keine spezifischen Nachteile genannt, was auf eine allgemein positive Aufnahme hindeutet.
Vorteile:Herrlicher Humor, pädagogischer Inhalt, Elemente in Spanglish, hochwertige Illustrationen, ansprechend für Jugendliche und Erwachsene, guter Zustand der gebrauchten Artikel, sehr empfehlenswert zum Vorlesen und eine einzigartige Adaption eines klassischen Werks.
Nachteile:Es wurden keine besonderen Nachteile erwähnt.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Don Quixote of La Mancha: (In Spanglish)
Miguel de Cervantes' Don Quijote wurde ursprünglich in zwei Teilen 1605 und 1615 veröffentlicht und wird oft als "der erste moderne Roman" bezeichnet. Er ist zweifellos das einflussreichste Buch im Kanon der hispanischen Literatur. In dieser bahnbrechenden Adaption interpretieren der Kulturkommentator Ilan Stavans und der Illustrator Roberto Weil Cervantes' Meisterwerk auf eine Art und Weise neu, die sowohl treu als auch skurril und respektlos ist.
Auf diesen Seiten zollen Stavans und Weil dem Roman von Cervantes ebenso Tribut wie seiner komplexen Resonanz in den Jahrhunderten seit seiner Veröffentlichung. Der unerschrockene "verrückte Ritter" Don Quijote und sein unglücklicher Knappe Sancho Panza begegnen den berüchtigten Windmühlen, kämpfen mit Bauern und ungläubigen Adligen und suchen unermüdlich Don Quijotes imaginäre Liebe Dulcinea. Sie konfrontieren auch ihre eigenen Schöpfer und Bearbeiter - Cervantes, Salvador Dal, Franz Kafka und Stavans und Weil selbst - und versuchen, dem Wahnsinn von Drohnen, Taxis und ihrer eigenen Unsterblichkeit auf die Spur zu kommen. Das Ergebnis ist eine ehrgeizige und fesselnde Graphic Novel, die Don Quijote als "ein unendliches Buch" entlarvt - ein Werk, das die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der menschlichen Existenz widerspiegelt.
Diese inspirierte und kühne Adaption eines der größten Romane aller Zeiten ist sowohl in englischer als auch in spanischer Sprache erhältlich und wird sicher noch Generationen von Lesern erfreuen.
| ISBN: | 9780271082301 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2018 |
| Seitenzahl: | 136 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
