Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 7 Stimmen.
Sim nides von Ceos war der erste Dichter, der Geld für seine poetische Arbeit annahm.
Ausgehend von dieser Tatsache arbeitet Anne Carson ihre brillante Erforschung der Ökonomie im Schreiben aus. Ihr Essay bietet verschiedene Lesarten einiger der wichtigsten Gedichte von Sim nides neben denen des Rumänen Paul Celan, einem jüdischen Überlebenden des Holocaust, der für seine Erneuerung der Geschichte durch Sprache bekannt ist.
Carson stellt Fragen wie die, was verloren geht, wenn Worte verschwendet werden, oder wer profitiert, wenn Worte gerettet werden, und enthüllt das Universum beider Dichter und ihre erstaunlichen Übereinstimmungen. Für sie haben Sim nides und Celan Gemeinsamkeiten in ihren jeweiligen Visionen von der Welt und der Poesie.