Bewertung:

Banana Yoshimotos „Eidechse“ ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die Themen wie Beziehungen, persönliches Wachstum und die Komplexität des modernen Lebens in Japan behandeln. Die Prosa zeichnet sich durch ihre Einfachheit und subtile Tiefe aus und zieht die Leser in die Gefühlswelten ihrer Figuren hinein. Während viele Leser die elegante, kontemplative Art der Geschichten schätzen, äußern andere Bedenken über die Kürze und die geringe Entwicklung der Charaktere sowie den Wunsch nach einer umfassenderen Erforschung der Themen.
Vorteile:Fesselnde und zu Herzen gehende Geschichten, die menschliche Emotionen einfangen, wunderschön geschrieben mit einem poetischen Stil, erforscht komplexe Themen wie Beziehungen und persönliches Wachstum, kommt bei Fans der modernen japanischen Literatur gut an, großartig für leichte Lektüre mit tieferen Bedeutungen, bezieht den magischen Realismus effektiv ein.
Nachteile:Die Charaktere wirken oft unterentwickelt und zweidimensional, den Geschichten fehlt es im Vergleich zu längeren Werken an Tiefe, manche Leser finden den Inhalt nicht fesselnd genug oder zu leicht, und der Preis für die Länge des Buches wird als hoch angesehen.
(basierend auf 25 Leserbewertungen)
Lizard
Yoshimotos eleganter, feenhafter Umgang mit so gewichtigen Themen wie Verzweiflung und Schicksal, (und) ihre als Haiku destillierten und schimmernden Stadtbilder... machen sie weiterhin zu einer willkommenen und einzigartig sicheren Stimme. „ Papiermagazin
Banana Yoshimotos warme, witzige und zu Herzen gehende Schilderungen des Lebens junger Japaner haben ihr internationale Anerkennung und Bestseller-Status sowie einen Platz unter den Besten der zeitgenössischen japanischen Literatur eingebracht. In Lizard, das jetzt als Taschenbuch bei Grove Press erschienen ist, verschmilzt Yoshimoto geschickt Tradition und Popkultur zu zeitgenössischen Porträts von Liebe und Leben. In den sechs Geschichten geht es um Themen wie Zeit, Heilung und Schicksal - und um die Selbstfindungsreisen junger Großstädter, die sich mit diesen Themen auseinandersetzen. In Newlywed“ verpasst ein unglücklich verheirateter junger Mann absichtlich seine Haltestelle im Zug, um dann von einem sich verwandelnden Obdachlosen über die Prüfungen seiner Ehe befragt zu werden. In Blut und Wasser“ erinnert sich eine Frau daran, wie sie das Dorf, in dem sie aufgewachsen ist und das von einer New-Age-Sekte geführt wurde, verließ, um ein erfülltes Leben zu führen, auch gegen den Willen ihrer Eltern. Und in der Titelgeschichte Eidechse“ gesteht eine Frau, die sich in ihrem Leben noch nie wirklich sicher gefühlt hat, ihrem Liebhaber ein tiefes Geheimnis: Sie hat die Fähigkeit, andere mit ihrem Geist zu heilen. Auf unterschiedliche Weise erforschen diese sechs Geschichten, was es braucht, um sich in der modernen Welt zurechtzufinden, und was es braucht, um sich selbst neu zu erfinden. Durchdrungen von der eigenen, übersprudelnden Interpretation des magischen Realismus des Autors, zementiert Lizard einen besonderen Platz für Yoshimoto in der japanischen Belletristik des zwanzigsten Jahrhunderts.
Ernsthaft, tiefgründig und ungekünstelt.... Diese Geschichten ... (sind) schnell und zart, bauen sich, eine nach der anderen, in einem sanften Crescendo von Verständnis und Intensität auf. „Der New Yorker