Bewertung:
Die Rezensionen spiegeln eine große Wertschätzung für Ibsens Stück „Ein Volksfeind“ wider, wobei die zeitlosen Themen und die Relevanz für die Gegenwart hervorgehoben werden. Viele Rezensenten kritisieren jedoch die Qualität der Übersetzung und bezeichnen sie als klobig und schwer lesbar, was den Gesamteindruck des Buches schmälert.
Vorteile:⬤ Zeitlose und relevante Themen
⬤ Charaktere, die ihrem Gewissen folgen
⬤ kurze und fesselnde Lektüre
⬤ regt zum Nachdenken an
⬤ kommt bei Lesern, die klassische Literatur suchen, gut an.
⬤ Schlechte Übersetzungsqualität, die als klobig und formal beschrieben wird
⬤ einige Leser fanden das Buch langweilig oder nicht einprägsam
⬤ Fälle von redaktionellen Problemen wie unvollständige oder wiederholte Wörter.
(basierend auf 71 Leserbewertungen)
An Enemy of the People
Trotz der enormen technischen Fortschritte der letzten Jahre zeigt uns dieser Text von Ibsen, dass wir immer noch mit sozioökonomischen Problemen zu kämpfen haben, die denen der industriellen Revolution unglaublich ähnlich sind.
„Glücklicherweise ist die Theorie, dass Kultur demoralisiert, nur ein alter Irrtum, an den unsere Vorfahren glaubten und den wir geerbt haben. Nein, es sind Unwissenheit, Armut, hässliche Lebensbedingungen...“.
Indem wir den Protagonisten zu einer Frau machen, bringen wir eine intersektionale und zeitgenössische Perspektive in die Erzählung des Stücks ein, die Geschlecht und Sexualität im Kontext von staatlicher und sozioökonomischer (missbräuchlicher) Macht thematisiert. Ibsen gibt uns keine vorgefertigten Antworten, er stellt anregende Fragen, die durch die politische Polarisierung eher verschleiert werden.
Begeben Sie sich auf diese Zeitreise, die uns an einen seltsam vertrauten Ort führt.
| ISBN: | 9786599409363 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
