Ein Puppenhaus: Eine neue Fassung von Frank McGuinness

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,2 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

In den Rezensionen zu dieser Verfilmung von Ibsens Stück „A Doll's House“ findet sich eine Mischung aus Anerkennung für die Klarheit und Nachvollziehbarkeit des Textes und Enttäuschung über die Bearbeitung. Die Leser finden die Figuren fesselnd und die Themen der Selbstverwirklichung auch heute noch relevant, warnen aber vor der mangelnden Vollständigkeit des Textes, der vielleicht nicht für alle Zwecke geeignet ist.

Vorteile:

Die Adaption wird für ihre intelligente, kluge und verständliche Sprache gelobt, die das Verständnis fördert. Sie wurde als unterhaltsam und besser als frühere Versionen beschrieben. Die Themen des Stücks werden als zeitlos und relevant angesehen, insbesondere was die Rolle der Frau in der Gesellschaft betrifft. Die Figuren, insbesondere Nora, sind fesselnd, und die Übersetzung wird als hervorragend bezeichnet. Die Bedeutung des Stücks in der feministischen Literatur und seine emotionale Wirkung werden hoch geschätzt.

Nachteile:

In einigen Rezensionen wird kritisiert, dass die Ausgabe gekürzt ist und der vollständige Text des Stücks fehlt, was Leser, die das vollständige Originalwerk suchen, in die Irre führen könnte. Einige Leser merkten auch an, dass das Tempo aufgrund der umfangreichen Charakterentwicklung langsam beginnt, was ein Nachteil für diejenigen sein könnte, die mehr unmittelbare Handlung suchen.

(basierend auf 14 Leserbewertungen)

Originaltitel:

A Doll's House: A New Version by Frank McGuinness

Inhalt des Buches:

Nora Helmer, Ehefrau von Torvald und Mutter von drei Kindern, scheint das Leben eines verwöhnten, verwöhnten Kindes zu genießen.

Doch als ihre wirtschaftliche Abhängigkeit brutal deutlich wird, ändert sich Noras Akzeptanz des Status quo grundlegend. Zum Entsetzen des fassungslosen Torvald, der selbst in den Fängen einer konservativen Gesellschaft gefangen ist, die von ihm strikte Kontrolle verlangt, erkennt Nora, dass die einzig wahre Lösung darin besteht, das Elternhaus zu verlassen.

Frank McGuinness' Version von A Doll's House wurde im Oktober 1996 in London uraufgeführt und 1997 am Broadway gezeigt, wo die Produktion vier Tony Awards gewann.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9780571191291
• Autor: Henrik Ibsen
• Verlag: Faber & Faber
• Einband: Taschenbuch
• Erscheinungsjahr: 1996
• Seitenzahl: 112