
France and Ireland: Notes and Narratives
Die reiche Verbindung zwischen Irland und Frankreich spiegelt sich in der Musik, der Kunst und dem kreativen Schreiben beider Länder wider, und diese Sammlung bietet eine verlockende Auswahl dieser ineinander verwobenen Einflüsse. Das Buch vermittelt ein lebendiges Bild der Interaktionen zwischen Komponisten, Interpreten, Dichtern und Schriftstellern auf beiden Seiten des keltischen Meeres.
Es gibt viele Überraschungen: Die Musik verbindet Irland und Frankreich auf unerwartete Weise durch George Alexander Osborne und Fr d ric Chopin, durch Thomas Moore und Jean-Jacques Rousseau, durch eine irisch inspirierte französische Oper und ein irisches Orchester unter französischer Leitung. Worte und Musik treffen in einem Roman von Kate O'Brien, einer musikalischen Interpretation von Verlaine und einer Auswahl von Paula Meehans Gedichten aufeinander, während die Begegnung zwischen Wein und Musik neue Möglichkeiten für den künstlerischen und kulturellen Ausdruck schafft. Die hier versammelten Essays, die sich mit den Werken und dem Einfluss einer Vielzahl von Persönlichkeiten befassen, darunter James Joyce, Marcel Proust, Jacques Derrida, J.
M. Synge, H l ne Cixous, Eil an N Chuillean in, Hector Berlioz, Maurice Ravel, Neil Jordan und John Field, decken eine Fülle von künstlerischen Verbindungen zwischen Frankreich und Irland auf.