Bewertung:

Die Kritiken zu „Fräulein Julie“ spiegeln eine vielschichtige Rezeption wider, die die Bedeutung des Stücks als Klassiker des modernen Dramas ebenso hervorhebt wie seine problematischen Themen Frauenfeindlichkeit und Klassenkonflikt. Während einige Leser die historische Bedeutung und die emotionale Wirkung des Stücks würdigen, kritisieren andere seine veralteten und beunruhigenden Perspektiven auf Geschlechterrollen und Beziehungen.
Vorteile:Die Leser loben das Stück für seine revolutionären Inszenierungstechniken, die komplizierte Charakterdynamik und die zum Nachdenken anregenden Dialoge, die Klassenkämpfe und Geschlechterrollen beleuchten. Es gilt als ein wichtiges Werk des modernistischen Dramas und wird aufgrund seiner wissenschaftlichen Ausgaben für Studenten und Theaterfachleute empfohlen.
Nachteile:Kritiker heben die frauenfeindlichen Themen des Stücks und die unbequeme Darstellung der Geschlechterdynamik hervor, wobei einige das Stück als psychologisch verstörend und beunruhigend empfinden, insbesondere die Darstellung der Kämpfe der Frauen in einer patriarchalischen Gesellschaft. Die emotionalen Themen werden als nicht besonders relevant für die Gegenwart angesehen.
(basierend auf 42 Leserbewertungen)
Miss Julie
Der tödliche Konflikt der Geschlechter, den Strindberg hier in der Auseinandersetzung zwischen einer aristokratischen jungen Frau und ihrem Kammerdiener nachzeichnet.
Frau Stockenstroms neue Übersetzung behält den Rhythmus und das emotionale Gefühl des Originals bei und macht die Prosa für das heutige Publikum besser spielbar.