Bewertung:

Die Sammlung der Theaterstücke von August Strindberg ruft bei den Lesern ein breites Spektrum an Reaktionen hervor. Viele schätzen die komplexen Themen, insbesondere in „Fräulein Julie“, in dem Geschlechterrollen, Klassendynamik und die Verwicklungen von Liebe und Macht untersucht werden. Strindbergs kontroverse Ansichten über Frauen und die Gesellschaft rufen jedoch auch Kritik hervor: Einige Leser äußern ihr Unbehagen über seine Perspektiven und die Darstellung von Charakteren, die eindimensional erscheinen können.
Vorteile:⬤ Regt zum Nachdenken über gesellschaftliche Themen und Geschlechterdynamik an.
⬤ 'Fräulein Julie' wird für seine fesselnde Erzählung und Tiefe hoch gelobt.
⬤ Klare Übersetzungen und interessante Einführungen steigern das Leseerlebnis.
⬤ Strindbergs Fähigkeit, düstere Themen mit Humor zu durchdringen, wird hervorgehoben.
⬤ Gut für Leser, die an komplexen Charakterstudien und dramatischen Themen interessiert sind.
⬤ Strindbergs Ansichten über Frauen und die Gesellschaft können für manche Leser anstößig oder unangenehm sein.
⬤ Einige Stücke in der Sammlung werden als weniger fesselnd angesehen als „Fräulein Julie“.
⬤ Die Charaktere können übermäßig vereinfacht erscheinen oder als Symbole verwendet werden, statt als vollwertige Personen.
⬤ Die Themen können recht düster sein und sind möglicherweise nicht für jedes Publikum geeignet.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
Miss Julie and Other Plays
Diese Ausgabe umfasst Strindbergs entscheidenden Übergang vom Naturalismus zur Moderne, von seinen beiden größten Errungenschaften als psychologischer Realist, Der Vater und Fräulein Julie, bis hin zu den drei Stücken, in denen er die Möglichkeiten des europäischen Dramas nach seiner Rückkehr zum Theater im Jahr 1898 neu definierte: Ein Traumspiel, Die Geistersonate und Der Totentanz.
Michael Robinsons sehr gut lesbare Übersetzungen basieren auf den maßgeblichen Texten der neuen Ausgabe von Strindbergs gesammelten Werken in Schweden und enthalten das Vorwort zu Fräulein Julie, Strindbergs Manifest des theatralischen Naturalismus. Über die Reihe: Seit über 100 Jahren stellt Oxford World's Classics das breiteste Spektrum an Literatur aus aller Welt zur Verfügung.
Jeder erschwingliche Band spiegelt Oxfords Engagement für die Wissenschaft wider und bietet den genauesten Text sowie eine Fülle weiterer wertvoller Merkmale, darunter fachkundige Einführungen von führenden Autoritäten, umfangreiche Anmerkungen zur Erläuterung des Textes, aktuelle Bibliografien für weitere Studien und vieles mehr.