Strindberg: The Plays: Volume Two: The Storm; The Burned Site; The Ghost Sonata; The Pelican
Enthält die Kammerspiele (Der Sturm, Die verbrannte Stätte, Die Geistersonate, Der Pelikan, Der schwarze Handschuh) und Die große Landstraße
August Strindberg, der große schwedische Dramatiker und Schriftsteller, hatte einen großen Einfluss auf das europäische Drama. Seine Karriere war besonders von dem Wunsch geprägt, mit dem Theater zu experimentieren und es neu zu definieren. Obwohl er im psychologischen Naturalismus verwurzelt war, war er von Symbolen, Träumen und Fantasien fasziniert. Seine späteren Stücke waren Vorläufer und Wegbereiter des surrealistischen, expressionistischen und absurden Theaters. Dieser zweite Band von Strindbergs Theaterstücken, der bei Oberon Books erschienen ist, enthält die Kammerspiele (Der Sturm, Die verbrannte Stätte, Die Geistersonate, Der Pelikan, Der schwarze Handschuh) - einige der charakteristischsten und originellsten Werke Strindbergs - sowie Strindbergs letztes großes Stück, das er kurz vor seinem Tod schrieb. Es handelt sich um Die große Landstraße, eines der expressionistischen Meisterwerke des modernen Dramas. Ein Mann wandert durch die Alpen und begegnet dabei verfeindeten Müllern, einem Einsiedler, einem Mörder, einem Japaner, der entschlossen ist, sich selbst zu verbrennen, um sich von seiner Existenz zu reinigen, und einem kleinen Mädchen, das auf die Rückkehr seines Vaters wartet. Am Ende versucht er, sein Leben vor einer unbekannten Frau zu rechtfertigen, während er Blut in sein Taschentuch hustet. Der Verführer selbst kommt mit einem Angebot des Großherzogs....
Gregory Motons Übersetzungen verbinden eine beispiellose Treue zu Strindbergs Originaltexten mit der natürlichen Sprachgewandtheit eines unserer sprachlich fähigsten zeitgenössischen Dramatiker.
| ISBN: | 9781840020861 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
