Bewertung:
Die Sammlung „Fünf Frauen“ von Robert Musil enthält eine Reihe von Kurzgeschichten, die sich mit komplexen Themen rund um Liebe, Tod und den Verfall gesellschaftlicher Ideale befassen, insbesondere im Kontext der österreichisch-ungarischen Monarchie. Die Geschichten verbinden lyrische Prosa mit philosophischen Untertönen, auch wenn die Komplexität und Länge einiger Erzählungen für manche Leser eine Herausforderung darstellen könnte. Obwohl die Übersetzung die Originalstimme etwas dämpft, gibt es brillante Momente, die den Leser fesseln und verfolgen können.
Vorteile:⬤ Einige Geschichten sind brillant geschrieben und eindringlich.
⬤ Die Sammlung dient als eindrucksvolle Einführung in Musils Themen und Stil.
⬤ Die Prosa ist lyrisch und reich an philosophischen Einsichten.
⬤ Gute Übersetzung und feste Bindung.
⬤ Es werden universelle Themen wie Liebe und Macht angesprochen.
⬤ Einige Geschichten sind langatmig und werden nicht alle Leser ansprechen.
⬤ Die Übersetzung kann die ursprünglichen Nuancen von Musils Stil verwässern.
⬤ Die Komplexität kann es manchmal schwierig machen, dem Buch zu folgen, und einige Kritiker bemängeln einen Mangel an Kohärenz.
⬤ Der ernste Ton mag nicht jeden ansprechen, und es gibt kein Happy End.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Five Women (riverrun editions)
Eine atemberaubende Sammlung von Musils lebendigen und verführerischen Geschichten, die von Liebe, Sehnsucht und dem Herzen der Menschheit handeln.
| ISBN: | 9781529405484 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 288 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
