Bewertung:
In den Rezensionen zu „Against Nature“ werden die komplexen Themen, die zahlreichen Verweise und die Qualität der Übersetzung hervorgehoben, die das Buch einem breiteren Publikum zugänglich macht. Die Leserinnen und Leser lobten das Buch für die tiefgründige Erforschung der Charaktere und die zum Nachdenken anregenden Ideen, obwohl es keine traditionelle Handlung gibt. Einige fanden es jedoch schwierig, sich auf den egozentrischen Protagonisten einzulassen, und bemängelten die physische Qualität bestimmter Ausgaben, insbesondere in Bezug auf Druck und Papier.
Vorteile:⬤ Gute Übersetzung, die die Komplexität des Buches beibehält und gleichzeitig zugänglicher ist
⬤ reich an Anspielungen und Ideen
⬤ tiefe Charakterentwicklung
⬤ fesselnde Prosa
⬤ solide Einführung und hilfreiche Anmerkungen
⬤ ein bedeutender Klassiker der Literatur
⬤ inspirierend für viele einflussreiche Schriftsteller.
⬤ Schwieriger egozentrischer Protagonist
⬤ keine konventionelle Handlung
⬤ einige Ausgaben wurden wegen der schlechten Druckqualität und des unangenehmen Leseerlebnisses kritisiert
⬤ einige Leser fanden es aufgrund seiner esoterischen Natur überzogen und weniger unterhaltsam.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
Against Nature: A Rebours
Joris-Karl Huysman widersetzte sich dem traditionellen Modell der Belletristik des neunzehnten Jahrhunderts und schuf 1884 einen Roman, der sich von allen anderen seiner Zeit unterscheidet. Gegen die Natur“ ist die Geschichte von Des Esseintes, einem Ästheten, der versucht, Paris und damit auch der Vulgarität des modernen Lebens zu entkommen.
Während sich Des Esseintes in seinem Museum des gehobenen Geschmacks versteckt, bietet Huysman dem Leser einen Schatz an kulturellen Genüssen und nimmt viele Aspekte der Moderne des 20. Jahrhunderts vorweg. Ergänzt durch Anmerkungen und eine kritische Einleitung wird diese neue Übersetzung den Leser von heute begeistern.
Über die Reihe: Seit über 100 Jahren macht Oxford World's Classics das breiteste Spektrum an Literatur aus der ganzen Welt zugänglich. Jeder erschwingliche Band spiegelt Oxfords Engagement für die Wissenschaft wider und bietet den genauesten Text sowie eine Fülle weiterer wertvoller Merkmale, einschließlich fachkundiger Einführungen von führenden Autoritäten, umfangreicher Anmerkungen zur Erläuterung des Textes, aktueller Bibliografien für weitere Studien und vieles mehr.
| ISBN: | 9780199555116 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2009 |
| Seitenzahl: | 272 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
