Bewertung:

Michael Frayns „Noises Off“ ist eine von der Kritik hochgelobte Farce, die Humor mit einem aufschlussreichen Blick auf die Theateraufführung verbindet. Während das Stück für seine komödiantische Brillanz sowohl auf der Bühne als auch in Skriptform viel Lob erhalten hat, empfinden manche Leser das Textformat als Herausforderung. Auch die Verfilmung wird hoch gelobt, obwohl zusätzliche Szenen außerhalb des Theaters den Charme des Originalstücks für einige Zuschauer beeinträchtigen könnten.
Vorteile:⬤ Urkomische und brillant strukturierte Farce
⬤ großartige Charakterdynamik
⬤ ausgezeichnete Regieanweisungen
⬤ sowohl zum Lesen als auch zum Anschauen sehr zu empfehlen
⬤ bietet einen einzigartigen Blick hinter die Kulissen des Theaters
⬤ wird als eines der größten Stücke der Geschichte gefeiert.
⬤ Schwierig zu lesen und zu verstehen ohne visuelle Darbietung
⬤ diese Komplexität erhöht sich im Kindle-Format aufgrund der säulenartigen Dialoge
⬤ einige Ergänzungen im Film können den Humor des Originalstücks schmälern
⬤ schwierig für diejenigen, die mit den Konventionen der Farce nicht vertraut sind.
(basierend auf 31 Leserbewertungen)
Noises Off
Wenn wir heute Abend nur einmal das Spiel um Türen und Sardinen durchstehen können. Darum geht's ja. Türen und Sardinen. Einsteigen - aussteigen... das ist eine Farce. Das ist das Theater. So ist das Leben.
Michael Frayns unwiderstehliche, mehrfach preisgekrönte Backstage-Farce Noises Off, die seit ihrer Uraufführung 1982 von Millionen von Zuschauern auf der ganzen Welt genossen wurde, gilt als eine der größten britischen Komödien, die je geschrieben wurden.
Dieses gefeierte Stück im Stück, das sowohl mit dem Olivier Award als auch mit dem Evening Standard Award für die beste Komödie ausgezeichnet wurde, bietet ein krawalliges Doppelpack aus komödiantischem Können und dramatischem Geschick. In halsbrecherischer Geschwindigkeit folgt es den Backstage-Possen einer reisenden Theatertruppe, die durch die Generalprobe in Weston-super-Mare stolpert, dann zu einer katastrophalen Matinee in Ashton-under-Lyne, gefolgt von einem totalen Zusammenbruch in Stockton-on-Tees.
Diese neue Ausgabe des Textes, der weltweit häufig wiederaufgenommen wird, wurde zeitgleich mit der umjubelten Wiederaufnahme 2019 im West End veröffentlicht.