Bewertung:
Der russische Dolmetscher von Michael Frayn ist eine fesselnde Erkundung des Lebens im sowjetischen Moskau der 1960er Jahre, gekennzeichnet durch eine faszinierende Handlung, die Spionage und persönliche Beziehungen miteinander verbindet. Trotz einiger Kritikpunkte an der Komplexität der Handlung und den ungelösten Handlungssträngen kommen der Humor des Autors und seine profunde Kenntnis des Milieus zum Vorschein. Der Roman bietet anschauliche Beschreibungen und Charakterskizzen, auch wenn es einigen Lesern an emotionalem Engagement und Kohärenz mangelte.
Vorteile:Detailreiche Schilderungen des Moskaus der 1960er Jahre, humorvolle und fesselnde Interaktionen der Charaktere, witzige Dialoge, gut recherchierter historischer Kontext, authentische Darstellung des Lebens in der Sowjetunion, Mischung aus skurrilen Situationen und ernsten Themen.
Nachteile:Die Handlung kann komplex und schwer nachvollziehbar sein, einigen Charakteren fehlt es an emotionaler Tiefe, das Ende fühlt sich unscharf und ungelöst an, das Tempo ist zu hoch, was dazu führt, dass Teile als langweilig empfunden werden.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
Russian Interpreter
Der russische Dolmetscher erzählt die Geschichte von Raya, einer temperamentvollen Moskauer Blondine, die kein Englisch spricht, und ihrer Affäre mit Gordon Proctor-Gould, einem britischen Geschäftsmann, der zu Besuch ist und kein Russisch spricht.
| ISBN: | 9780571315888 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2015 |
| Seitenzahl: | 208 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
