Bewertung:
Das Buch ist eine Sammlung spiritueller Gedichte, die der Hindi-Dichterin Mirabai aus dem siebzehnten Jahrhundert zugeschrieben werden und von zwei bekannten amerikanischen Dichtern übersetzt wurden. Jahrhundert zugeschrieben wird. Während das Buch für seine schönen Übersetzungen und seine moderne Relevanz hoch gelobt wird, äußern einige Leser ihre Unzufriedenheit mit bestimmten Interpretationen und Fragen der körperlichen Verfassung.
Vorteile:Die Gedichte sind wunderschön übersetzt und werden als sehr lesenswert und inspirierend beschrieben. Viele Leser finden die Themen Ekstase und Spiritualität ansprechend, und die Aufmachung des Buches, einschließlich des schönen Einbands, trägt zu seinem Charme bei. Es wird all jenen empfohlen, die auf der Suche nach spiritueller Inspiration sind.
Nachteile:Einige Leser waren von der Größe des Buches im Verhältnis zu seinem Preis enttäuscht, während andere der Meinung waren, dass die Übersetzungen zu sehr von den Originalwerken Mirabais abwichen. Es gab auch Beschwerden über den Zustand der erhaltenen Exemplare, von denen einige markiert und schwer zu lesen waren, was die Gesamterfahrung beeinträchtigte.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
Mirabai: Ecstatic Poems
Mirabai ist eine literarische und spirituelle Figur von legendärem Ausmaß.
Mira wurde 1498 als Prinzessin in der Region Rajasthan geboren und lehnte die von ihrer königlichen Familie für sie arrangierte Ehe ab. Stattdessen feierte sie ihr Recht auf Unabhängigkeit und ihre intensive Hingabe an Krishna in ihrem Leben und in ihrer Poesie.
In dieser Sammlung haben Robert Bly und Jane Hirshfield, zwei der besten Dichter Amerikas, lebendige englische Versionen von Mirabais Gedichten geschaffen, die sie mit frischen Bildern und energischen Rhythmen modernen Lesern zugänglich machen.
| ISBN: | 9780807063873 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2009 |
| Seitenzahl: | 120 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
