Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Missionary Translators: Translations of Christian Texts in East Asia
Missionary Translators untersucht die Geschichte der missionarischen Übersetzung christlicher Texte in Ostasien und bietet eine vergleichende Perspektive zwischen den Merkmalen der ostasiatischen Sprachen und dem historischen Kontext der Übersetzung.
Das Buch konzentriert sich auf die Bibel und christliche theologische Werke und beleuchtet die Schnittstelle zwischen Linguistik, Übersetzungswissenschaft und Geschichte. Das Buch erörtert die realen Herausforderungen, denen sich die Missionsübersetzer bei der Erstellung christlicher Texte in ostasiatischen Sprachen gegenübersahen.
Studenten, Historiker, Wissenschaftler und alle, die sich für das Studium ostasiatischer Kulturen oder für Übersetzungen interessieren, werden in diesem Buch eine aufschlussreiche und unschätzbare Quelle finden.