
Pragmatic Particles: Findings from Asian Languages
Pragmatische Partikeln wirft ein neues Licht auf die Sprachtheorie und -anwendung asiatischer Sprachen mit besonderem Augenmerk auf die Rolle von Partikeln und deren sozio-pragmatischen Charakter.
Anhand einer Reihe von Daten aus Hindi, Japanisch, Koreanisch, Mongolisch, Türkisch und anderen Sprachen wird die Mehrdimensionalität der asiatischen Sprachen aufgezeigt. Partikel stehen in diesem Diskurs im Mittelpunkt, und ihr konstruktives, expressives und einstellungsbezogenes Verhalten erweist sich weder als willkürlich noch als nebensächlich.
Durch die Abkehr von einer überwiegend eurozentrischen Diskussion und die Einbeziehung der relevanten formalen und funktionalen Grundlagen von Syntax und Semantik bietet dieses Buch eine alternative Sichtweise auf die angemessene Behandlung asiatischer Sprachen in der zeitgenössischen Linguistik.