Bewertung:

Das Buch „Mit Feuer und Schwert“ ist ein historischer Roman, der die Konflikte zwischen Polen, Litauern und Kosaken in einer turbulenten Periode der osteuropäischen Geschichte des 17. Während viele Leser die reichhaltigen Charakterisierungen, die spannende Handlung und die historische Genauigkeit loben, äußern einige Bedenken hinsichtlich der Länge, der Komplexität und der grafischen Darstellungen der Kriegsführung.
Vorteile:Reichhaltige Charakterisierungen, gut recherchierte historische Details, fesselnde Handlung mit romantischen Elementen, guter Schreibstil und kulturelle Einblicke in das Polen des 17. Jahrhunderts und seine Nachbarländer. Jahrhunderts. Es gilt als ein bedeutendes literarisches und historisches Werk, vergleichbar mit Klassikern wie Krieg und Frieden“.
Nachteile:Das Buch ist langatmig und kann verworren sein, da es viele Figuren mit schwierigen Namen enthält, die den Leser verwirren können. Einige Übersetzungen sind unbeholfen, und die grafische Gewalt in den Schlachtenbeschreibungen kann für manche abschreckend wirken. In manchen Ausgaben ist auch die Schriftgröße unangenehm klein.
(basierend auf 83 Leserbewertungen)
With Fire and Sword
Mit Feuer und Schwert ist ein historischer Roman, der im 17. Jahrhundert im polnisch-litauischen Commonwealth während des Chmelnyzky-Aufstands spielt.
Er erlangte in Polen enorme Popularität und wurde um die Wende zum 20. Jahrhundert zu einem der beliebtesten polnischen Bücher überhaupt. Trotz einiger Abweichungen ist der historische Rahmen des Buches authentisch, und die fiktive Geschichte ist mit realen Ereignissen verwoben.
Viele Charaktere sind historische Persönlichkeiten. Der Autor, Henryk Sienkiewicz, recherchierte in Memoiren und Chroniken des polnischen Adels, um Details über das Leben im Polen des 17.
Der Schreibstil des Autors verknüpft epische Handlungen und heroische Szenen mit historischer Genauigkeit. Seine lebendige Sprache macht dieses Buch zu einem der beliebtesten Bücher über diesen besonderen Ort und diese Epoche der polnischen Geschichte.