
Die Sintflut wurde erstmals 1886 veröffentlicht und ist der zweite Band einer dreibändigen Reihe, die den Polen als „Trilogie“ bekannt ist, nachdem zuvor Mit Feuer und Schwert (Ogniem i mieczem, 1884) und danach Feuer in der Steppe (Pan Wo odyjowski, 1888) erschienen waren.
Der Roman erzählt die Geschichte des fiktiven polnisch-litauischen Commonwealth-Soldaten und Adligen Andrzej Kmicic und zeigt ein Panorama des Commonwealth während der historischen Periode der Sintflut, die Teil der Nordischen Kriege war. Der Roman selbst besteht aus drei Bänden, von denen der vorliegende der dritte ist.“.