Bewertung:

Das Buch enthält philosophische Essays zu verschiedenen Themen der japanischen Traditionen und Gesellschaft. Es ist eine Mischung aus nützlichen einführenden Kommentaren und anspruchsvollen Primärquellen, so dass es sich eher für eine selektive Lektüre als für eine kontinuierliche Erzählung eignet.
Vorteile:Die einleitenden Kommentare sind wertvoll und bieten einen Einblick, und das Buch ist fesselnd und für manche Leser schwer aus der Hand zu legen. Es bietet ein tieferes Verständnis von Japan, das über bloße Fakten und Daten hinausgeht.
Nachteile:Der Schreibstil ist uneinheitlich und kann schwer zu folgen sein. Das Buch ist langatmig und eignet sich eher für den Unterricht als für die persönliche Lektüre, was es für manche Leser zu einer Herausforderung macht.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Sources of Japanese Tradition: 1600 to 2000
Seit seiner Erstveröffentlichung vor mehr als vierzig Jahren gilt Sources of Japanese Tradition, Band 2, als das maßgebliche Quellenbuch für Leser und Wissenschaftler, die sich für Japan vom achtzehnten Jahrhundert bis in die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg interessieren. Jahrhundert bis in die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg interessiert sind. Jetzt wurde der Band stark erweitert und umfasst das gesamte zwanzigste Jahrhundert, beginnend mit dem Jahr 1600, und präsentiert Schriften der wichtigsten Philosophen, religiösen Persönlichkeiten, Schriftsteller und politischen Führer des modernen Japan. Der Band enthält außerdem ausführliche einführende Essays und Kommentare, die das Verständnis des historischen Rahmens und der Bedeutung der Dokumente erleichtern. In dieser mit Spannung erwarteten erweiterten Ausgabe wurden viele der Texte aus der Originalausgabe überarbeitet und viele hinzugefügt, die bisher nicht enthalten oder übersetzt waren. Neu hinzugekommen sind Dokumente über die Nachkriegszeit, über die Bedeutung der Bildung im Modernisierungsprozess und über Frauenfragen.
Beginnend mit Dokumenten aus der Gründungszeit des Tokugawa-Shogunats spiegeln die Essays, Manifeste, religiösen Traktate, politischen Dokumente und Memoiren der Sammlung die wichtigsten religiösen, philosophischen, sozialen und politischen Bewegungen Japans wider. Zu den behandelten Themen gehören die Verbreitung neokonfuzianischer und buddhistischer Lehren, japanische Poesie und Ästhetik sowie die Meiji-Restauration. Andere Dokumente spiegeln die wichtigsten politischen Trends und Ereignisse dieser Zeit wider: die Abschaffung des Feudalismus, die Agrarreform, das Aufkommen politischer Parteien und des Liberalismus sowie der chinesisch-japanische und der russisch-japanische Krieg. Die Sammlung umfasst auch die gegenseitigen Eindrücke des Westens und Japans durch westliche religiöse Missionen und den Handels- und Kulturaustausch. Diese Auswahl unterstreicht das Verständnis und die Faszination, die Japan und der Westen füreinander empfanden.
Mit dem Eintritt Japans in das zwanzigste Jahrhundert traten neue politische und soziale Bewegungen - Marxismus, Anarchismus, Sozialismus, Feminismus und Nationalismus - in das nationale Bewusstsein ein. Spätere Lesungen in der Sammlung befassen sich mit der Vorbereitung des Krieges mit den Vereinigten Staaten, der militärischen Niederlage und der amerikanischen Besatzung. Dokumente aus der Nachkriegszeit spiegeln Japans Kampf mit seiner eigenen Geschichte und seiner Entwicklung zu einer kapitalistischen Demokratie wider.