Bewertung:

Das Buch ist ein umfassendes wissenschaftliches Werk über die japanische Geschichte, das für seine Tiefe und seinen Informationsreichtum gelobt wird. Es ist jedoch nicht für Gelegenheitsleser geeignet und wurde hinsichtlich seiner Übersetzung und Zugänglichkeit kritisiert.
Vorteile:⬤ Umfassender Inhalt auf akademischem Niveau zur japanischen Geschichte.
⬤ Reich an Informationen, die nur ein allgemeines Wissen über das Thema erfordern, um sie zu verstehen.
⬤ Hoch angesehen als unschätzbare Quelle für ernsthafte Studien über Japan.
⬤ Unterhaltsam und informativ für diejenigen, die in entsprechenden Kursen eingeschrieben sind.
⬤ Nicht geeignet für Leser, die eine romanhafte Erzählung suchen.
⬤ Einige fanden die Übersetzung schlecht und den Text schwer verständlich.
⬤ Erfordert Vorkenntnisse der Begriffe der japanischen Geschichte, was für manche Leser ein Hindernis darstellen kann.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Sources of Japanese Tradition, Abridged: 1600 to 2000; Part 2: 1868 to 2000
Seit fast fünfzig Jahren ist Sources of Japanese Tradition die wertvollste Sammlung englischsprachiger Lektüre über Japan. Das zweibändige Lehrbuch ist mit seiner großen Auswahl an Quellenmaterial zu Geschichte, Gesellschaft, Politik, Bildung, Philosophie und Religion eine unverzichtbare Quelle für Studenten, Wissenschaftler und Leser, die eine Einführung in die japanische Kultur suchen.
Ursprünglich in einem einzigen gebundenen Buch veröffentlicht, ist Band 2 jetzt als gekürztes, zweiteiliges Taschenbuch erhältlich. Teil 1 deckt die Tokugawa-Periode bis 1868 ab und enthält Texte, die sich mit der Verbreitung des Neokonfuzianismus und des Buddhismus sowie mit den ersten Begegnungen zwischen Japan und dem Westen befassen. Teil 2 beginnt mit der Meiji-Zeit und endet mit dem neuen Jahrtausend, wobei wichtige Bewegungen wie die Aufklärung, der Konstitutionalismus, der Nationalismus, der Sozialismus und der Feminismus sowie die Auswirkungen der Nachkriegsbesetzung beleuchtet werden.
Kommentare bedeutender Wissenschaftler sowie umfassende Bibliographien und Verzeichnisse sind ebenfalls enthalten. Zusammengenommen zeichnen diese Lektüren die Entwicklung der modernen japanischen Zivilisation nach und beleuchten das Denken und die Lehren ihrer intellektuellen, politischen und religiösen Führer.