Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 6 Stimmen.
Eine wunderschöne Sammlung von Gedichten verschiedener Stile und Genres von Frankreichs führendem Dichter Yves Bonnefoy.
Yves Bonnefoy wird von Paul Auster als "einer der wenigen Dichter in der Geschichte der Literatur, der ein ganzes Leben lang das höchste Niveau künstlerischer Exzellenz gehalten hat" gepriesen und gilt weithin als der bedeutendste französische Dichter seiner Generation. Dass seine Prosa ebenso lyrisch ist, beweist Rue Traversire aus dem Jahr 1977, eines seiner harmonischsten Werke. Jeder der fünfzehn einzelnen oder miteinander verbundenen Texte, deren Länge von kurzen Notizen bis zu langen, intensiven, sich selbst hinterfragenden Seiten reicht, ist ein Kunstwerk für sich: kurz und suggestiv wie ein Haiku oder lang und komplex in Syntax und Gedanken; und alle sind in ihren Klängen und Rhythmen und ihren blitzartigen Einsichten so lohnend wie jedes Sonett. "Ich kann so viel schreiben, wie ich will; ich bin auch der Mensch, der auf den Stadtplan seiner Kindheit schaut und nicht versteht", heißt es in dem Abschnitt, der dem Buch seinen Titel gibt, während er die Stadtlandschaften seiner Kindheit noch einmal betrachtet und die Streiche erforscht, die die Erinnerung uns spielt.
Das Buch ist eine Mischung aus verschiedenen Genres - Prosagedicht, persönlicher Essay, quasi-philosophische Reflexionen über Zeit, Erinnerung und Kunst - und zeichnet sich durch epigrammatische Prägnanz und traumhafte Erzählungen aus, die sich mit den Gedanken des Dichters mäandern, der darum ringt, einige der Unterströmungen des menschlichen Lebens zu verstehen und auszudrücken. Die vielschichtigen Texte des Buches spiegeln sich gegenseitig wider und vertiefen Aspekte von Bonnefoys eigener Poetik und seinem Denken.