Bewertung:

Das Buch ist eine Sammlung miteinander verbundener Kurzgeschichten, die in einem israelischen Dorf spielen und das Leben, die Kämpfe und die Emotionen der Figuren schildern. Während einige Leser Oz' literarische Kunstfertigkeit und die Tiefe seiner Charakterdarstellungen zu schätzen wissen, kritisieren andere das Fehlen eines Abschlusses und Zusammenhalts in den Geschichten.
Vorteile:⬤ Wunderschön gestaltete Geschichten mit stimmungsvollem Schreibstil
⬤ mehrdimensionale Charaktere
⬤ bietet Einblick in das israelische Dorfleben
⬤ reiche emotionale Tiefe
⬤ fesselnde und berührende Erzählungen
⬤ gute Übersetzung
⬤ reflektiert universelle menschliche Erfahrungen
⬤ eine meisterhafte Darstellung von Amos Oz.
⬤ Mangel an Handlung und Abschluss
⬤ Geschichten können sich zusammenhanglos oder abrupt anfühlen
⬤ viele Figuren befinden sich in traurigen Situationen ohne Auflösung
⬤ einige Leser fanden den Inhalt zu deprimierend
⬤ das Ende wurde als unharmonisch empfunden
⬤ keine erholsame oder wohltuende Lektüre.
(basierend auf 56 Leserbewertungen)
Scenes from Village Life
Szenen aus dem Dorfleben ist wie eine Symphonie, deren Sätze zusammen eindrucksvoller sind als einzeln. In jeder Geschichte gibt es einen bestimmten Akkord oder eine bestimmte Anspannung; aber zusammengenommen steigen diese Akkorde auf und hallen nach und rufen ein Unbehagen hervor, das so stark ist, dass es fast einen Geschmack im Mund hinterlässt... Szenen aus dem Dorfleben ist eine kurze Sammlung, aber ihre Kürze ist ein Beweis für ihre Kraft. Man wird sie nicht so schnell vergessen. New York Times Book Review
In Tel Ilan, einem jahrhundertealten Pionierdorf, geschehen merkwürdige Dinge. Ein verärgerter Politiker im Ruhestand beschwert sich bei seiner Tochter, dass er nachts Grabungsgeräusche hört. Könnte es ihr Mieter sein, dieser junge Araber? Aber dann hört auch der junge Araber die Grabungsgeräusche. Und wo ist die Frau des Bürgermeisters geblieben, spurlos verschwunden, mit einem Zettel, auf dem steht: "Mach dir keine Sorgen um mich"?
Rund um das Dorf verdeckt die Fassade des neuen Wohlstands - Gourmet-Restaurants, Kunstgalerien, eine Weinkellerei - kaum die Narben des Krieges und vergangener Generationen: verlassene Luftschutzbunker, rostende landwirtschaftliche Geräte und Lastwagen, die dort stehen geblieben sind, wo sie angehalten haben. Szenen aus dem Dorfleben ist ein denkwürdiger Roman in Geschichten des unnachahmlichen Amos Oz: ein brillanter, beunruhigender Blick auf das, was sich unter der Oberfläche des Alltagslebens abspielt.
(Übersetzt aus dem Hebräischen von Nicholas de Lange)
Fein ausgearbeitet... Oz schreibt Charakterisierungen, die subtil, aber chirurgisch präzise sind, was dieses Werk zu einer kraftvollen, unaufdringlichen Behandlung eines unruhigen israelischen Gewissens macht.“ Publishers Weekly, mit Sternen ausgezeichnet.
Von allem informiert, von nichts beschwert, ist dies ein exquisites Kunstwerk. The Scotsman“.