Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Das 1917 von The Four Seas Press veröffentlichte Buch Al Que Quiere! war William Carlos Williams' Durchbruch und enthält einige seiner beliebtesten Gedichte ("Tract", "Apology", "El Hombre", "Danse Russe", "January Morning" und "Smell! "), sowie ein abschließendes Langgedicht im Whitman-Stil, "The Wanderer", das sein episches Meisterwerk Paterson vorwegnimmt.
Al Que Quiere! ist der Höhepunkt einer experimentellen Periode von Williams, zu der auch seine Übersetzungen aus dem Spanischen gehören. Das spanische Epigraph von Al Que Quiere! stammt aus der Kurzgeschichte "El hombre que pareca un caballo" ("Der Mann, der einem Pferd ähnelte") des guatemaltekischen Autors Rafael Arvalo Martnez.
Diese Jubiläumsausgabe enthält Williams' Übersetzung der Geschichte sowie seinen Kommentar aus dem Gesprächsbuch I Wanted to Write a Poem zu den einzelnen Gedichten von Al Que Quiere!