
The Correspondence of William Carlos Williams & Louis Zukofsky
Der berühmte Dichter William Carlos Williams und der literarische Erneuerer Louis Zukofsky unterhielten zwischen 1928 und 1963 eine Korrespondenz, in der sie sowohl Mitarbeiter als auch Freunde waren. Ihre Briefe sind bisher weitgehend unveröffentlicht geblieben.
Der von Barry Ahearn herausgegebene Band The Correspondence of William Carlos Williams and Louis Zukofsky zeichnet die berufliche und persönliche Beziehung zwischen Williams und Zukofsky nach, indem er die gegenseitige Kritik, Anregungen und Vertraulichkeiten aufzeigt, die abwechselnd rührend und erstaunlich offen sind. Diese spannende und umfangreiche Sammlung gibt nicht nur Einblicke in den kreativen Prozess der beiden Männer, sondern auch in literarische Ikonen wie Ezra Pound, E. E.
Cummings, T. S.
Eliot und Conrad Aiken. Die analytische Stimme Zukofskys und der experimentelle Stil von Williams strahlen in diesen Briefen aus und bilden ein lebendiges und unschätzbares Dokument der amerikanischen Literatur.
"Dies ist ganz einfach eine unverzichtbare Sammlung für jeden, der sich für den Alltag und das Ethos der amerikanischen Poetik der Moderne in den mittleren Jahren des Jahrhunderts interessiert", sagt Marjorie Perloff, Autorin von Wittgensteins Leiter, "Die Korrespondenz bietet einen Querschnitt oder eine Röntgenaufnahme der amerikanischen Kultur in einer ihrer kreativsten Epochen. Ahearn ist ein gründlicher und gewissenhafter Gelehrter mit einer ausgezeichneten Kenntnis der Epoche" - Hugh Witemeyer, Professor für Englisch an der Universität von New Mexico.