
The Build-up: Volume 3, Stecher Trilogy
The Build-up, Band 3 der Stecher-Trilogie, nimmt den Faden von White Mule und In the Money wieder auf. Obwohl sich alle Romane mit dem triumphalen Aufstieg einer Einwandererfamilie in den frühen 1900er Jahren befassen, geht es in The Build-up eher um den überwältigenden Antrieb und Ehrgeiz von Joe Stechers Frau Gurlie.
Nach Jahren harter Arbeit, sorgfältiger Planung (und dem Drängen seiner Frau) sichert Joes Druckerei der Familie ein komfortables Einkommen. Sobald ihr finanzielles Ziel erreicht ist, konzentriert Gurlie ihre Aufmerksamkeit auf einen anderen Bereich. Ihre phänomenale Energie verschafft ihr bald eine unanfechtbare Position als gesellschaftliche Führungspersönlichkeit in einem kleinen Vorort von New Jersey.
Ihr Erfolg ist jedoch nicht ohne Herzschmerz. Diese Geschichte wird mit all dem sanften Humor und der Detailgenauigkeit erzählt, die Williams' Prosawerke auszeichnen.