Bewertung:

Das Buch ist eine Sammlung indianischer Legenden, die hauptsächlich mit den Sioux/Dakota-Völkern in Verbindung stehen und von Zitkala-Sa verfasst wurden. Es besteht aus fesselnden und phantasievollen Geschichten, die einen Einblick in die Kultur und die Weltanschauung der indigenen Völker geben, auch wenn die Gewalt in einigen Geschichten für jüngere Leserinnen und Leser eine Erziehungsmaßnahme erfordern könnte. Während viele die Geschichten unterhaltsam und aussagekräftig finden, äußerten einige Rezensenten den Wunsch nach einem breiteren Spektrum an historischen Inhalten über die Dakotas hinaus.
Vorteile:⬤ Gut geschriebene Geschichten eines indianischen Autors
⬤ fesselnde und phantasievolle Geschichten
⬤ bieten kulturelle Einblicke
⬤ geeignet für schnelle Lektüre
⬤ beinhaltet moralische Lektionen
⬤ positive Reflexionen über Familienbande und Erzähltraditionen.
⬤ Einige Geschichten enthalten Gewalt
⬤ könnte für jüngere Leser ohne Anleitung eine Herausforderung sein
⬤ Formatierungsprobleme in der Kindle-Ausgabe
⬤ begrenzte historische Breite, da es sich hauptsächlich auf Dakota-Geschichten konzentriert
⬤ einige Formulierungen könnten veraltet wirken.
(basierend auf 46 Leserbewertungen)
Old Indian Legends
Jahrhunderts veröffentlichte eine Sioux-Frau namens Zitkala-Sa diese vierzehn indianischen Legenden, die sie während ihrer eigenen Kindheit im Yankton-Reservat gelernt hatte.
Ihr schriftstellerisches Talent, das sie während ihrer Ausbildung im Osten entwickelt hatte, nutzte sie, um die Taten von Iktomi, dem Schwindler, Eya, dem Vielfraß, der Drachenfliege und anderen magischen und geheimnisvollen Gestalten, Menschen und Tieren, die den Sioux bekannt waren, aus mündlicher Überlieferung aufzuzeichnen. Bis zu ihrem Tod im Jahr 1938 stand Zitkala-Sa als Bewahrerin und Übersetzerin zwischen zwei Kulturen.