Bewertung:

Das Buch bietet eine Sammlung von Geschichten und Erzählungen, die die Geschichte und Kultur der amerikanischen Ureinwohner beleuchten, insbesondere aus der Sicht von Zitkala-Sa (Red Bird). Es betont, wie wichtig es ist, die Sichtweise der Ureinwohner zu verstehen, und präsentiert sowohl persönliche Anekdoten als auch traditionelle Erzählungen. Während viele Leser das Buch als aufschlussreich und lehrreich empfanden, merkten andere an, dass es vielleicht nicht so fesselnd ist wie die Werke anderer indianischer Autoren.
Vorteile:⬤ Bietet wertvolle Einblicke in die Geschichte und Kultur der amerikanischen Ureinwohner.
⬤ Enthält Berichte aus erster Hand und persönliche Erfahrungen.
⬤ Teilweise gut geschrieben, insbesondere die persönlichen Erzählungen.
⬤ Lehrreich und für die Vermittlung an Kinder geeignet.
⬤ Kurz und preiswert, dadurch zugänglich.
⬤ Einige Leser waren der Meinung, es sei nicht so gut geschrieben wie die Werke anderer einheimischer Autoren.
⬤ Bestimmte Abschnitte, insbesondere die Legenden, wurden als weniger fesselnd empfunden als persönliche Erfahrungen.
⬤ Die physische Qualität des Buches wurde von einem Rezensenten bemängelt.
⬤ Kann aufgrund der behandelten Themen Traurigkeit hervorrufen.
(basierend auf 23 Leserbewertungen)
American Indian Stories and Old Indian Legends
„Ob Sie sich für die Folklore der Sioux interessieren oder nicht, Sie werden dieses Buch faszinierend finden und verschlingen. Holen Sie sich noch heute ein Exemplar und lassen Sie sich begeistern.“ -- Der Leseraum.
Dieser zugängliche und erschwingliche Band vereint zwei wichtige Sammlungen der Sioux-Autorin Zitkala-Sa. American Indian Stories versammelt Kurzgeschichten, autobiografische Betrachtungen und politische Essays, die das Gefühl der Autorin, zwischen der Welt der Weißen und der Welt der amerikanischen Ureinwohner gestrandet zu sein, ergreifend widerspiegeln. Old Indian Legends enthält Erzählungen aus der mündlichen Tradition - Legenden, die von Generation zu Generation weitergegeben werden und ein Genre bilden, das als „nacherzähltes Märchen“ bekannt ist.
Zitkala-Sa wurde 1876 im Yankton-Reservat in South Dakota geboren und fühlte sich „so frei wie der Wind, der mein Haar weht, und nicht weniger temperamentvoll als ein springendes Reh“. Im Alter von acht Jahren tauschte sie ihre Freiheit gegen die eiserne Disziplin eines Quäker-Internats ein. Desillusioniert von der amerikanischen Gesellschaft und ihrem eigenen Stamm besuchte Zitkala-Sa das College, wurde Lehrerin und schrieb in einer Reihe von Büchern und Zeitschriften über ihre Erfahrungen. Sie setzte sich zeitlebens für die Rechte der amerikanischen Ureinwohner ein und war eine Schlüsselfigur bei der Gesetzgebung, die den amerikanischen Ureinwohnern 1924 die Staatsbürgerschaft gewährte.