Bewertung:

Das Buch bietet einen fesselnden und lehrreichen Einblick in die Geschichte und Kultur der amerikanischen Ureinwohner, insbesondere durch die Erfahrungen von Zitkala-Sa (Red Bird). Es enthält persönliche Erinnerungen, Schriften von Fürsprechern und Übersetzungen traditioneller Geschichten, die sowohl emotionale Tiefe als auch kulturelle Einblicke bieten. Während viele Leser den Wert des Buches und die einzigartige Perspektive, die es bietet, schätzten, fanden einige es im Vergleich zu anderen Werken indianischer Autoren weniger unterhaltsam.
Vorteile:Es ist lehrreich und aufschlussreich, bietet eine einzigartige Perspektive auf das Leben der amerikanischen Ureinwohner, enthält wertvolle Berichte und Geschichten aus erster Hand, ist teilweise gut geschrieben, eignet sich für Unterrichtszwecke und ist erschwinglich.
Nachteile:Einige Leser fanden es im Vergleich zu anderer indianischer Literatur weniger fesselnd, nicht so gut geschrieben wie andere Autoren, und einige Rezensenten merkten an, dass es nicht das qualitativ beste Buch sei.
(basierend auf 23 Leserbewertungen)
American Indian Stories and Old Indian Legends (Royal Collector's Edition) (Case Laminate Hardcover with Jacket)
American Indian Stories schildert die Härten, denen die Yankton-Dakota-Schriftstellerin Zitkala-Sa und andere amerikanische Ureinwohner in Missions- und Handarbeitsschulen ausgesetzt waren. Die autobiografischen Details stellen ihr frühes Leben im Yankton-Indianerreservat und ihre Zeit als Studentin am White's Manual Labour Institute und am Earlham College gegenüber. Old Indian Legends ist eine Sammlung von vierzehn Sioux-Geschichten, die Zitkala-Sa als Kind gelernt und von verschiedenen Stämmen gesammelt hatte. Zitkala-Sa hatte die Absicht, die traditionellen Geschichten ihres Volkes zu bewahren.
American Indian Stories enthält Legenden und Geschichten aus der mündlichen Überlieferung der Sioux sowie einen Essay mit dem Titel America's Indian Problem, in dem sie sich für die Rechte der amerikanischen Ureinwohner einsetzt und zu einem besseren Verständnis der indianischen Kulturen aufruft. Das Werk bietet einen einzigartigen Einblick in eine Gesellschaft, die oft übersehen wird. Old Indian Legends ist eine Sammlung von Geschichten, die sich vor allem an Kinder richtet. Die Sammlung war ein Versuch, sowohl die Traditionen und Geschichten der amerikanischen Ureinwohner in gedruckter Form zu bewahren als auch Respekt und Anerkennung für diese Traditionen seitens der dominanten europäisch-amerikanischen Kultur zu erlangen.
Diese laminierte Sammlerausgabe enthält einen viktorianisch inspirierten Schutzumschlag.