Bewertung:

Das Buch ist eine Sammlung von Legenden der amerikanischen Ureinwohner, die dem Leser einen Einblick in das kulturelle Erbe der Sioux/Dakota bietet. Es wurde von einem amerikanischen Ureinwohner geschrieben und ist sowohl eine unterhaltsame Lektüre als auch eine wertvolle Quelle für das Verständnis indigener Erzählungen. Obwohl die Geschichten einige Gewalttaten und seltsame Ausdrücke aus dem historischen Kontext enthalten, werden sie im Allgemeinen wegen ihrer fesselnden Schreibweise und moralischen Lehren gut aufgenommen.
Vorteile:Von einem indianischen Autor geschrieben, fesselnde Kurzgeschichten, bietet kulturelle Einblicke, gut redigiert, für Kinder und Erwachsene geeignet, fantasievoll und unterhaltsam, fördert das Verständnis für indianische Erzählungen.
Nachteile:Einige Geschichten könnten für jüngere Leser gewalttätig sein, seltsame Ausdrücke aus historischen Kontexten, beschränkt auf Dakota-Geschichten, Formatierungsprobleme in digitalen Ausgaben, in einigen Formaten fehlt eine Autorenbiografie.
(basierend auf 46 Leserbewertungen)
Old Indian Legends
Old Indian Legends ist eine klassische Sammlung von Geschichten aus der Folklore der amerikanischen Ureinwohner, die von dem indianischen Autor und Aktivisten Zitkala-Sa verfasst wurden. Dieses schöne Buch ist eine enorme Fundgrube der indianischen Kultur und der indianischen Mythologie.
Zitkála-Sá, auch bekannt unter ihrem Missions- und Ehenamen Gertrude Simmons Bonnin, war eine Schriftstellerin, Herausgeberin, Übersetzerin, Musikerin, Pädagogin und politische Aktivistin der Yankton Dakota. Sie verfasste mehrere Werke, in denen sie ihre Kämpfe mit der kulturellen Identität und das Spannungsfeld zwischen der Mehrheitskultur, in der sie erzogen wurde, und der Dakota-Kultur, in die sie hineingeboren und aufgewachsen war, beschreibt. Ihre späteren Bücher gehörten zu den ersten Werken, die traditionelle Geschichten der amerikanischen Ureinwohner einer breiten weißen, englischsprachigen Leserschaft zugänglich machten.
Zitkála-Sá gilt als eine der einflussreichsten indianischen Aktivistinnen des 20. Jahrhunderts.