Bewertung:
Die von Donald Keene zusammengestellte Anthologie „The Ten Thousand Leaves“ bietet einen umfassenden Überblick über die japanische Literatur von der Antike bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts. Sie umfasst eine Vielzahl historischer Epochen und beleuchtet bedeutende Werke und Themen der japanischen Literaturgeschichte. Das Buch wird für seine leicht verständlichen Übersetzungen und seinen aufschlussreichen Inhalt gelobt und ist damit eine wertvolle Quelle für alle, die sich für die japanische Kultur und Literatur interessieren.
Vorteile:⬤ Umfassender Überblick über die japanische Literatur aus verschiedenen historischen Epochen.
⬤ Hochwertige Übersetzungen, die verständlich und originalgetreu sind.
⬤ Interessante Einblicke in die Kulturgeschichte und Themen.
⬤ Ideal für Studenten und Neueinsteiger in die japanische Literatur.
⬤ Fesselnde Auswahl, die die psychologische und emotionale Tiefe der jeweiligen Epoche hervorruft.
⬤ Bietet einen Blick auf bedeutende Werke wie 'Man'yoshu' und enthält bemerkenswerte Autoren.
⬤ Einige Leser sind der Meinung, dass die Anthologie bestimmte Themen vertiefen könnte.
⬤ Das Buch ist veraltet (es wurde ursprünglich 1955 veröffentlicht) und lässt möglicherweise moderne Perspektiven vermissen.
⬤ Einige Leser bemängeln die physische Qualität des Buches, z. B. die dünnen Seiten und den gebrauchten Zustand.
⬤ Die begrenzte Seitenzahl verhindert die Aufnahme von mehr Inhalt.
⬤ Einige Leser wünschen sich vielleicht mehr zeitgenössische Werke oder moderne Kommentare.
(basierend auf 28 Leserbewertungen)
Anthology of Japanese Literature: From the Earliest Era to the Mid-Nineteenth Century
In dieser Anthologie wird die japanische Literatur in ihrer ganzen Vielfalt zum ersten Mal für westliche Leser zugänglich gemacht.
Jedes Genre und jeder Stil, von den berühmten No-Stücken bis zu den Gedichten und Romanen des siebzehnten Jahrhunderts, findet in diesem Buch seinen Platz. Eine Einleitung von Donald Keene stellt die ausgewählten Werke in den richtigen historischen Kontext, so dass der Leser das Buch sowohl als Literatur als auch als Führer durch die Kulturgeschichte Japans genießen kann.
Die Auswahl umfasst Man yoshu oder die Sammlung von zehntausend Blättern aus der Antike, Kokinshu oder die Sammlung alter und moderner Poesie, das Tosa-Tagebuch von Ki No Tsurayuki, Yugao aus den Genji-Erzählungen von Murasaki Shikibu und das Kissenbuch von Sei Shonagon aus der Heian-Zeit; The Tale of the Heike aus der Kamakura-Periode; Plan of the No Stage, Birds of Sorrow von Seami Motokiyo, und Three Poets at Minase aus der Muromachi-Periode; und Abschnitte von Basho, einschließlich The Narrow Road of Oku, The Love Suicides at Sonezaki von Chikamatsu Monzaemon, und Waka und Haiku aus der Tokugawa-Periode. ".
| ISBN: | 9780802150585 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
