Bewertung:

Das Buch „The Japanese Discovery of Europe“ von Donald Keene untersucht die historischen Interaktionen Japans mit den europäischen Mächten während des Zeitalters der Aufklärung und beschreibt die Herausforderungen und die Dynamik, denen sich die frühen Verfechter des westlichen Wissens gegenübersahen. Die Erzählung unterstreicht das unbeugsame Streben nach Wissen angesichts des politischen und kulturellen Konservatismus und bietet gleichzeitig respektvolle Einblicke in Japans Selbstverständnis im globalen Kontext.
Vorteile:Das Buch ist sehr detailliert und informativ. Es bietet eine respektvolle und nuancierte Erkundung der Beziehung Japans zum westlichen Lernen und hebt die bedeutenden historischen Persönlichkeiten hervor. Die Einblicke in den politischen und kulturellen Kontext der damaligen Zeit, insbesondere in Bezug auf Japans Sicht der russischen Bedrohung und den Einfluss der niederländischen Bildung, erhöhen den Wert des Buches.
Nachteile:Das Buch kann als etwas veraltet angesehen werden, da es Mitte der 1960er Jahre geschrieben wurde. Einige Leser könnten der Meinung sein, dass es bestimmten historischen Perspektiven im Vergleich zu neueren Werken an Aktualität und Tiefe mangelt.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
The Japanese Discovery of Europe, 1720-1830
Dies ist ein Bericht über das Wachstum und die Nutzung des westlichen Wissens in Japan von 1720 bis 1830. Dies sind die Daten des Beginns des offiziellen Interesses an westlicher Bildung und der Ausweisung Siebolds aus dem Land, der ersten Phase einer Krise, die nur durch die Öffnung des Landes gegenüber dem Westen gelöst werden konnte.
Das Jahrhundert und mehr, das von diesen beiden Daten umfasst wird, war eine äußerst wichtige Periode in der japanischen Geschichte, in der die Intellektuellen, die gegen die Isolation ihres Landes rebellierten, verzweifelt nach Wissen aus dem Ausland suchten. Die erstaunliche Energie und der Enthusiasmus von Männern wie Honda Toshiaki ermöglichten die spektakulären Veränderungen in Japan, die nur allzu oft der Ankunft von Commodore Perry zugeschrieben werden. Der Autor wählte Honda Toshiaki (1744-1821) als seine zentrale Figur.
Eine beliebige Seite aus Hondas Schriften genügt, um zu zeigen, dass man mit ihm in ein neues Zeitalter, das des modernen Japan, eingetreten ist. Man findet in seinen Büchern einen neuen Geist, ruhelos, neugierig und aufnahmefähig. Es gibt in ihm das Staunen über neue Entdeckungen, die Freude an der Erweiterung von Horizonten.
Honda hatte sogar eine gewisse Freude daran, zu zeigen, dass Japan letztlich nur eine kleine Insel in einer großen Welt ist. Den Japanern, die die chinesische Zivilisation für ein uraltes Altertum hielten, erklärte er, dass die ägyptische Tausende von Jahren älter und weit überlegen war. Die Welt, so entdeckte er, war voller wunderbarer Dinge, und er bestand darauf, dass Japan sie sich zunutze machte.
Honda betrachtete Japan so, wie es seiner Meinung nach ein Westler tun würde, und sah Dinge, die verändert werden mussten, schreckliche Verluste an der moralischen und physischen Stärke des Landes. In ihm keimte die Überzeugung auf, dass Japan eine der großen Nationen der Welt werden müsse.