Bewertung:
Das Buch „Essays in Idleness“ von Yoshida Kenko ist eine Sammlung von nachdenklichen Essays, die Einblicke in die mittelalterliche japanische Ästhetik und Lebensphilosophie geben. Die Leser schätzen den kontemplativen Charakter und die Ratschläge, Schönheit und Zufriedenheit im Alltäglichen zu finden. Einige Benutzer stießen jedoch auf Probleme wie falsche Übersetzungen und logistische Probleme bei der Bestellung.
Vorteile:Die Leser finden das Buch schön geschrieben und geistig anregend und loben die eleganten Einsichten in Schönheit, Zufriedenheit und das Leben im Augenblick. Es wird als ein großartiges Geschenk angesehen, insbesondere für diejenigen, die sich für Philosophie und die japanische Kultur interessieren. Die Qualität der Übersetzung von Donald Keene wird hoch geschätzt, und das Werk wird für seine beruhigende und kontemplative Art geschätzt.
Nachteile:Einige Leser hatten Probleme damit, dass die Kindle-Ausgabe in Bezug auf den Übersetzer falsch dargestellt wurde, was zu Enttäuschungen führte. Es gab auch logistische Beschwerden bezüglich der Bestellabwicklung, da einige Nutzer ihre Bestellungen verspätet oder gar nicht erhielten. Außerdem könnten einige den Inhalt als unzusammenhängend oder nur für ein Nischeninteresse an japanischer Ästhetik spezifisch empfinden.
(basierend auf 25 Leserbewertungen)
Essays in Idleness: The Tsurezuregusa of Kenkō
Trotz der turbulenten Zeiten, in denen er lebte, begegnete der buddhistische Priester Kenkō der Welt mit einem besonnenen Blick. Als Kaiser Go-Daigo eine Herausforderung durch die usurpierende Hojo-Familie abwehrte und Japan am Rande einer dunklen politischen Ära stand, hielt Kenkō an seinen buddhistischen Überzeugungen fest und suchte Zuflucht in den Freuden der Einsamkeit.
Die zwischen 1330 und 1332 verfassten Essays in Idleness spiegeln die Gedanken des sympathischen Priesters zu einer Vielzahl von Themen wider. Seine kurzen Schriften, von denen einige nicht länger als ein paar Sätze sind und deren Themen von Politik und Ethik bis hin zu Natur und Mythologie reichen, markieren die Herausbildung eines ausgeprägten japanischen Prinzips: dass Schönheit zu feiern ist, auch wenn sie letztendlich vergehen wird. Durch seine Wertschätzung der Welt um ihn herum und sein scharfes Verständnis historischer Ereignisse vermittelt Kenkō die Essenz der buddhistischen Philosophie und ihrer subtilen Lehren für alle Leser.
Indem er auf die Ungewissheit dieser Welt hinweist, fordert Kenkō uns auf, keine Zeit zu verlieren, um dem Weg des Buddha zu folgen. In dieser Neuausgabe wird Donald Keenes von der Kritik hochgelobte Übersetzung durch ein neues Vorwort ergänzt, in dem Keene selbst auf die Wellen zurückblickt, die Kenkōs Überlegungen vor allem bei modernen Lesern auslösen.
| ISBN: | 9780231112550 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1998 |
| Seitenzahl: | 235 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
