Bewertung:
Die Rezensionen zu Saramagos „Vom Boden auferstanden“ heben den einzigartigen Schreibstil des Autors und die Tiefe der Geschichte hervor, die sich um die Kämpfe der Bauern im Portugal des frühen 20. Während einige Leser die ergreifende Erzählweise und die reiche Symbolik schätzen, finden andere die Prosa langweilig oder zu düster. Auch die Übersetzung aus dem Portugiesischen scheint sich auf die Erfahrungen der Leser auszuwirken, denn einige wünschen sich, das Buch in der Originalsprache zu lesen.
Vorteile:Die Prosa ist brillant und poetisch und bietet eine reiche Symbolik und Metaphern. Die Erzählung ist fesselnd und bietet tiefe Einblicke in die Nöte der einfachen Bürger. Die Leser fanden das Buch im Vergleich zu Saramagos späteren Werken leichter zu lesen, und es verbindet effektiv den historischen Kontext mit persönlichen Geschichten.
Nachteile:Einige Leser fanden das Buch verwirrend und unzusammenhängend und fühlten sich gelegentlich von den Unterbrechungen durch den Erzähler und dem Fehlen einer klaren Handlung überfordert. Auch die düsteren und oft deprimierenden Themen und der sich wiederholende Charakter des Textes hielten einige davon ab, das Buch zu Ende zu lesen. Die Übersetzung mag das Wesen von Saramagos Originalsprache nicht ganz erfassen.
(basierend auf 49 Leserbewertungen)
Raised from the Ground
Dieses zutiefst persönliche Werk verfolgt das wechselhafte Schicksal der Familie Mau-Tempo - arme, landlose Bauern, die den Großeltern des Autors nicht unähnlich sind.
| ISBN: | 9781784871819 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2018 |
| Seitenzahl: | 400 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
