
Barbot on Guinea: Volume II
Jean Barbot, der 1678-9 und 1681-2 als Handelsvertreter an französischen Sklavenhandelsreisen nach Westafrika teilnahm, begann 1683 mit einem Bericht über die Küste Guineas, der zum Teil auf seinen Reisetagebüchern (von denen nur eines erhalten ist) und zum Teil auf früheren gedruckten Quellen beruhte. Die Arbeit wurde durch seine Flucht nach England als hugenottischer Flüchtling im Jahr 1685 unterbrochen und erst 1688 abgeschlossen.
Als Barbot feststellte, dass sein umfangreicher französischer Bericht nicht veröffentlicht werden konnte, schrieb er ihn auf Englisch um, erweiterte ihn noch weiter und überarbeitete ihn bis zu seinem Tod im Jahr 1712. Das Manuskript wurde schließlich im Jahr 1732 veröffentlicht. Barbots Buch hatte erheblichen Einfluss auf die spätere Haltung der Europäer gegenüber Schwarzafrika und dem atlantischen Sklavenhandel und wird in modernen Schriften zu beiden Themen häufig als Beweis angeführt.
Der französische Bericht dient als Grundlage für die vorliegende Ausgabe und wird in englischer Übersetzung präsentiert, wobei zusätzliches Material aus der späteren englischen Fassung eingefügt wird.
Die Ausgabe konzentriert sich auf die Originalinformationen von Barbot. Vieles hat er aus früheren Quellen abgeschrieben - dieses abgeleitete Material ist nicht enthalten, wird aber in den Anmerkungen gekennzeichnet.
Das Originalmaterial, hauptsächlich über Senegal, Sierra Leone, River Sess, die Goldküste und die Kalabaren, ist ausführlich kommentiert, nicht zuletzt mit vergleichenden Verweisen auf andere Quellen. Abgesehen von ihrem erzählerischen Interesse bietet die Ausgabe somit einen Ausgangspunkt für die kritische Bewertung einer Reihe von frühen Quellen über Guinea. Die Ausgabe beginnt mit einem einleitenden Essay, in dem Barbots Leben und Werdegang erörtert und seine Quellen analysiert werden.
Barbot lieferte eine große Anzahl eigener Zeichnungen von topografischen und ethnografischen Merkmalen, insbesondere Zeichnungen von fast allen europäischen Festungen in Guinea. Viele dieser Illustrationen sind wiedergegeben. Dieser Band behandelt die Küste vom Volta-Fluss bis zum Kap Lopez.
Die Hauptpaginierung dieses und des vorhergehenden Bandes (2. Serie 175) ist durchgehend.
Dies ist eine neue gebundene Print-on-Demand-Ausgabe des 1991 erstmals erschienenen Bandes.