Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
BULLEH SHAH PUNJABI SUFI POET Selected Poems: (Large Print & Large Format Edition)
BULLEH SHAH: PUNJABI SUFI POET Selected Poems (Large Print & Large Format Edition) Übersetzung & Einführung Paul Smith Bulleh Shah (1680-1758) war ein Sufi-Dichter, der in Punjabi schrieb und sich in Kasur, heute in Pakistan, niederließ. Sein spiritueller Meister war Shah Inayat.
Die poetische Form Bulleh Shahs wird Kafi genannt, ein Stil der Punjabi-Dichtung, der nicht nur von den Sufis im Sindh und Punjab, sondern auch von den Sikh-Gurus verwendet wurde. In seiner Poesie und Philosophie übt er scharfe Kritik an der islamischen religiösen Orthodoxie seiner Zeit. Seine Zeit war geprägt von kommunalen Konflikten zwischen Muslimen und Sikhs.
Doch in dieser Zeit war Bulleh Shah ein Leuchtfeuer der Hoffnung und des Friedens für die Bürger des Punjab.
Mehrere seiner Lieder oder Kafis gelten noch heute als fester Bestandteil des traditionellen Repertoires des Qawwali, der Musikgattung, die die Andachtsmusik der Sufis darstellt. Hier finden Sie auch eine große Auswahl seiner Dohas, gereimte Gedichte in einzelnen Paaren.
Einleitung über sein Leben, seine Zeit, seine Gedichte und seinen Einfluss sowie über Sufis und Derwische: Ihre Kunst & Verwendung der Poesie, Ausgewählte Bibliographie. Die korrekte Reimstruktur wurde beibehalten, ebenso wie die Schönheit und Bedeutung dieser kraftvollen, spirituellen Gedichte. Großdruck (18pt), Großformat (8" x 10") Ausgabe.
198 Seiten. Paul Smith (b. 1945) ist Dichter, Autor und Übersetzer zahlreicher Bücher von Sufi-Dichtern aus dem Persischen, Arabischen, Urdu, Türkischen, Paschtu und anderen Sprachen, darunter Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Jahan Khatun, Iqbal, Ghalib, Seemab, Jigar, Urfi und viele andere, sowie seine eigenen Gedichte, Romane, Theaterstücke, Biografien, Kinderbücher und ein Dutzend Drehbücher.