Bewertung:

Das Buch wurde allgemein positiv aufgenommen, die Leser schätzten die Auseinandersetzung mit der Identität, die emotionale Tiefe und die schöne Prosa. Die Erzählung folgt der Reise eines vietnamesischen Studenten, der von der Schauspielerin Catherine Deneuve besessen ist und sich mit komplexen Fragen der Identität auseinandersetzt.
Vorteile:Eine fesselnde Erkundung von Identität und Repräsentation, wunderschön geschriebene Prosa, emotionale Tiefe und lebendige Bildsprache.
Nachteile:Einige Leser könnten den Stil des Autors oder die Themen als komplex und herausfordernd empfinden.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
The Naked Eye
Eine frühreife vietnamesische Gymnasiastin - bekannt als die Schülerin mit der "eisernen Bluse" - aus Ho-Chi-Minh-Stadt wird zu einer internationalen Jugendkonferenz in Ost-Berlin eingeladen.
Als sie sich in Ost-Berlin darauf vorbereitet, ihr Referat über "Vietnam als Opfer des amerikanischen Imperialismus" in russischer Sprache zu halten, wird sie plötzlich entführt und in eine kleine Stadt in Westdeutschland gebracht. Nach einer seltsamen Phase häuslich-sexueller Langeweile mit ihrem Entführer-Geliebten - und obwohl "die Berliner Mauer schwieriger zu durchbrechen sein soll als die Chinesische Mauer" - flieht sie mit dem Zug nach Moskau...
kommt aber irrtümlich in Paris an. Allein, pleite und in einem völlig fremden Land verliert sich Anh (so ihr falscher Name) in den Filmen von Catherine Deneuve, während ihre wahren Abenteuer beginnen. Verträumt, nachdenklich und voll von den düsteren alltäglichen Gefahren eines Menschen, der irgendwo ohne Papiere lebt (an einer Stelle wird Anh vampirähnlichen Hautexperimenten unterzogen), ist Das nackte Auge ein ebenso überraschender wie reizvoller Roman - jedes der dreizehn Kapitel ist nach einem von Deneuves Filmen betitelt und von ihm eingerahmt.
"Soweit es mich betraf", sagt der Erzähler, während er Deneuve auf der Leinwand beobachtet, "warst du die einzige Frau auf der Welt, und deshalb existierte ich nicht". Als das Jahr 1989 kommt und der Eiserne Vorhang fällt, haben sich Geschichte und Betrachter in die dislozierende Schönheit der Tänzerin und des Tanzes verwandelt.